IS OVERGELOPEN - vertaling in Duits

• ist übergelaufen
• wechselte die Seiten
• wurde umgedreht
• hat uns verraten

Voorbeelden van het gebruik van Is overgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zhang is overgelopen en staat nu achter mijn plannen.
Zhang hat die Seiten gewechselt und unterstützt jetzt meine Vorhaben.

Ze is overgelopen.
Es war Katarin.

Mike is overgelopen.
Mike hat die Seiten gewechselt.

Als Brody echt is overgelopen… weet je dan wat hij nu zou doen?
Wenn Brody wirklich zum Feind übergelaufen wäre… weißt du, was er jetzt vermutlich tun würde?

Als hij is overgelopen… kan de helft van onze acties in Irak gevaar lopen.
Falls er abtrünnig wurde, gefährdet dies die Hälfte aller Operationen im Irak.

Hij is overgelopen.
Er ist im Chieu-Hoi-Programm.

Mr Simon is overgelopen. Hoezo?
Mr. Simon hat die Seiten gewechselt. Warum?

Hij is overgelopen.
Er ist übergegangen.

Nog een agent die is overgelopen. Doden?-Eén.
Verluste? Ein weiterer Agent, der sich abwandte.- Einen.

Hauser is overgelopen.
Hauser hat die Seiten gewechselt.

Hij is overgelopen.
Er wurde bestochen.

Shaw is overgelopen.
Shaw ist ein Verräter.

Bill is overgelopen.
Bill verriet uns.

Hij is overgelopen uit Oost-Duitsland.
Er sei ein Überläufer, aus Ostdeutschland.

Clay en zijn bemanning denken dat Opie is overgelopen.
Clay und seine Crew glauben, dass Opie die Seiten gewechselt hat.

Sir David Attenborough is overgelopen.
Sir David Attenborough hat es verstanden.

Dan Lanagin is overgelopen.
Dan Lanagin hat die Seiten gewechselt.

Japie Krekel naar de Duistere Kant is overgelopen.
Jiminy Cricket zur dunklen Seite gewechselt ist.

Wat als hij is overgelopen?
Wenn sie ihn umgedreht haben?

Of iemand is overgelopen.
Oder einer ist übergewechselt.