IS OVERGELOPEN - vertaling in Engels

• defected
• has turned
• is turned
• is gone over
• has switched sides
• has gone over
• flipped sides
• is compromised
• is gone over to the other side
• is flipped
• is flooded

Voorbeelden van het gebruik van Is overgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marnie is overgelopen.
Marnie's flipped sides.

Mijn dekmantel loopt gevaar als Townsend is overgelopen.
My cover is in jeopardy if Townsend's defected.

In het gunstigste geval weet Moskou niet dat Arkady is overgelopen.
Best case scenario. Moscow don't know Arkady has turned.

Hij is overgelopen.
He's flipped.

Hij is overgelopen naar de donkere kant.
He's gone over to the dark side.

We moeten aannemen dat Inazagi weet dat Diana Walters is overgelopen.
We have to assume that Inazagi knows that Diana Walters defected.

Clay en zijn bemanning denken dat Opie is overgelopen.
Clay and his crew think that Opie has turned.

Zeker aangezien de CIA denkt dat Ethan is overgelopen.
Is that Ethan flipped sides. Especially since the CIA's official position.

Zal ze uitgeschakeld worden, dat beloof ik. Als ze is overgelopen.
I promise you, she will be eliminated. If she's compromised.

Denk je dat ze is overgelopen?
You believe she has gone over?

Hij is overgelopen.
It's flooded.

Een van onze managers is overgelopen.
One of our executives defected.

Denk je dat ze is overgelopen?
You think she's flipped?

In het beste geval weet Moskou niet dat Arkady is overgelopen.
Moscow don't know Arkady has turned.

Je denkt dat ze is overgelopen.
You think she's gone over?

Het is overgelopen.
It's flooded.

Iemand is overgelopen.
Someone changed sides.

Ze moeten hebben geweten dat een Russische spion is overgelopen naar Zweden.
They must have known that a Russian spy defected to Sweden.

Door zichzelf. Padme, Anakin is overgelopen naar de Duistere kant.
From himself. Anakin has turned to the dark side. Padme.

Hij is overgelopen uit Oost-Duitsland.
They say he's a defector from East Germany.