OVERGELOPEN - vertaling in Engels

• defected
• turned
• gone over
• switched sides
• crossed over
• rogue
• a defector
• defecting
• located the rogue
• gone over to the other side
• changed sides

Voorbeelden van het gebruik van Overgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is overgelopen naar de donkere kant.
He's gone over to the dark side.

Volgens mij is hij overgelopen.
I'm telling you, he's crossed over!

Ze zijn allen gestorven of overgelopen naar de duisternis.
They all died or were turned to darkness.

Ben je overgelopen?
Hmm, you switched sides?

we hebben de overgelopen Jedi gevonden.
We have located the rogue Jedi.

Zij is ook overgelopen.
She is a defector, too.

Overgelopen, ontvoerd, we weten het niet.
Defected, kidnapped, we don't know.

Hij is overgelopen.
He has gone over.

Ze is overgelopen.
She's turned.

Hij is echt overgelopen.
He's totally crossed over.

Is hij overgelopen?
He changed sides?

De Salazars moesten geloven dat ik was overgelopen.
But all of this hinged on me convincing the Salazars that I had switched sides.

We hebben de overgelopen Jedi gevonden.
We have located the rogue jedi.

Ze denkt dat ik echt ben overgelopen.
She still thinks I'm a defector.

Een onlangs overgelopen Russische spion heeft ons dat dossier gegeven.
We have this file from a recently defected Russian agent.

Mia is overgelopen.
Mia has turned.

Cross is overgelopen.
Cross has gone over.

Je man is naar het zuiden overgelopen.
Your husband has crossed over to South.

Misschien is ie overgelopen.
Maybe he's switched sides.

Ik ben niet overgelopen, Abe.
I haven't changed sides, Abe.