TRAHIS - vertaling in Nederlands

• verraden
• bedrogen
• verraadt je
• belazerd
• beschaam
• verraad
• verraadt
• verlinkt
• overgelopen
• bedondert

Voorbeelden van het gebruik van Trahis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je la trahis, elle me lacère aussitôt.
Ik verraad haar, ze raakt me in het hart.

Et tu trahis ceux que tu aimes?
Verraad je altijd wie je liefhebt?

Je ne la trahis pas, j'essaie de sauver sa cité.
Ik verraad haar werk niet, ik probeer haar stad te redden.

Je ne trahis pas mes amis.
Ik verraad mijn vrienden niet.

C'est mon patient, et je le trahis.
Die man is m'n patiënt. Ik verraad hem.

Je t'ai donné sept ans de ma vie… et tu me trahis.
Ik gaf je zeven jaar van mijn leven… en nu verraad je me.

Tu te trahis si tu te couvres la bouche.
Als je je mond bedekt, verraad je jezelf.

Quel que soit mon choix, je trahis quelqu'un.
Wat ik ook doe, ik verraad iemand.

Je te jure que je ne trahis pas ce pays.
Ik zweer dat ik dit land niet verraad.

Etre amie avec moi ne veut pas dire que tu trahis Brooke.
Maar als je mijn vriendin bent, verraad je Brooke niet.

En achetant un lit chez l'ex-mari de Janice… tu trahis Chandler.
Als je een bed van Janice's ex koopt, verraad je Chandler.

Et quand je le trahis.
En als ik hem verraad.

Et j'ai trahis cette confiance.
En ik heb dat vertrouwen beschaamd.

Je te consacre dix années… et tu me trahis!
Tien jaar heb ik opgeofferd… maar je bedroog me!

Tu nous as trahis pour eux!
Je hebt ons verraden voor hen!

Ceux qui nous ont trahis le paieront.
De schoften die ons bedrogen hebben, zetten we betaald.

Trahis et vendus!
Verraden en verkwanseld!

Tu trahis notre famille.
Je verraadt je familie.

C'est pourquoi vous nous avez trahis.
Daarom heb je ons verraden.

Nous dirons que les 456 nous ont trahis?
Wil je zeggen dat de 456 ons bedrogen hebben?