HAS TURNED - vertaling in Nederlands

• is veranderd
• is geworden
• geworden
• is gekeerd
• heeft veranderd
• is overgelopen
• heeft gedraaid
• heeft gekeerd
• heeft gemaakt
• wendt zich
• zich afgekeerd had
• is omgeslagen
• heeft toegekeerd
• is overgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Has turned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has turned my whole family against me.
M'n hele familie tegen me heeft gekeerd.

I'm certain Sandman has turned him into a sleepwalker.
Ik weet zeker dat Sandman hem in een slaapwandelaar heeft veranderd.

His Las Vegas dream has turned into a nightmare.
Zijn Las Vegas droom is veranderd in een nachtmerrie.

Barton has turned.
Barton is overgelopen.

The tide has turned!
Het getij is gekeerd!

And now God knows what kind of monster Hugo Strange has turned her into.
En wie weet wat voor monster Hugo Strange van haar heeft gemaakt.

Lo the worm has turned.
LO De worm is geworden.

Egypt has turned to the Community.
Egypte wendt zich tot de Gemeenschap.

Turkey has turned into a graveyard for political parties.
Turkije is veranderd in een begraafplaats van politieke partijen.

Because if he has turned, he will shoot you first.
Omdat als hij is overgelopen hij jou eerst zal neerschieten.

Even the press has turned.
Zelf de pers is gekeerd.

I think due to this reason my external hard drive has turned unbootable.
Ik denk dat mijn externe harde schijf om deze reden onbeweeglijk is geworden.

So, romantic getaway has turned into lawyers' reunion.
Dus ons romantisch uitje is veranderd in een reünie van advocaten.

Love has turned to hate!
De liefde is omgeslagen in haat!

Anakin has turned to the dark side. Padmé.
Padme, Anakin is overgelopen naar de Duistere kant.

But the tide has turned.
Maar het tij is gekeerd.

Utropia is a tropical dream world which has turned into a reality.
Utropia is een tropische droomwereld die werkelijkheid is geworden.

My warrior has turned into Mr. Mom.
Mijn strijder is veranderd in Mr. Mam.

BRUSSELS- Sentiment in European financial markets has turned.
BRUSSEL- De stemming op de Europese financiële markten is omgeslagen.

Best case scenario. Moscow don't know Arkady has turned.
In het gunstigste geval weet Moskou niet dat Arkady is overgelopen.