HAS TURNED in Czech translation

• se obrátil
• změnil
• udělal
• proměnila
• se stala
• se otočil
• přeměnil
• poštval
• se obrací
• se obrátila
• změnila
• proměnil
• změnilo
• udělala
• se stal
• se otočila
• se obrátilo
• se obrátily
• udělalo

Examples of using Has turned in English and their translations into Czech

But Mara has turned into a fine girl.
Ale z Mary se stala skvělá holka.

Your Adam has turned my Christian into some gay Jew!
Váš Adam se obrátil můj křesťanský do nějakého gay Žida!

Whispers has turned me into a fugitive.
Našeptávač ze mě udělal psance.

This treasure hunt has turned them all into animals.
Ten lov pokladu je změnil ve zvířata.

Your dad has turned you against me.
Tvůj otec tě poštval proti mě.

And one man's generosity has turned Lobsterfest into bobsterfest.
A štedrost jednoho muže proměnila Humrofest na Bobsterfest.

The worm has turned, Eldritch.
Červ se otočil proti proudu, Eldritchi.

It looks like the tide has turned and a storm is brewing.
Vypadá to, že se obrací příliv a blíží se bouře.

Summer has turned to winter… and I am writing my hundredth letter to you.
Z léta se stala zima a já ti píšu svůj stý dopis.

Somehow putting on that ring has turned Kenny into a boring turd!
Ten prsten nějak přeměnil Kennyho do nudného sráče!

Our house has turned against us and so has our sister.
Dům se obrátil proti nám a stejně tak i naše sestra.

That miracle drug of yours has turned him into monster.
Ten tvůj zázračný lék z něj udělal monstrum.

Your dad has turned you against me!
Táta tě proti mně poštval!

This is someone who has turned a corner.
To je někdo, kdo změnil stranu.

You would have me believe that the Vatican has turned against me… a Catholic royal?
Chceš, abych uvěřila, že se Vatikán otočil proti mně, katolické královské krvi?

Then it's you who has turned your back on me.
Pak jste to tedy vy, kdo se obrátil zády ke mně.

corruption has turned into a race.
korupce se stala závodem.

I'm sor- This class has turned me into a complete monster.
Já vím a omlouvám se. Tenhle kroužek ze mě udělal úplnou zrůdu.

The monk, Savonarola, has turned the people against us.
Mnich Savonarola proti nám poštval lid.

Your mind has turned against itself.
Tvá mysl se obrátila proti tobě.