HAS TURNED in Polish translation

• zmieniła się
• stał się
• zwrócił się
• zamienił
• odwrócił się
• okazało
• obróciło się
• przemienił
• skręcił
• oddał się
• zmienia się
• wywrócił
• się odmienił
• zawróciła
• przewróciła

Examples of using Has turned in English and their translations into Polish

Your skin has turned blue, but you're not alone you're not alone.
Twoja skóra zmieniła się na niebieską, lecz nie jesteś samanie jesteś sama.

Today the city has turned into a large logistic,
Dziś miasto stał się dużym logistycznym,

Because the Ancient One has turned away from me.
Bo Starożytny odwrócił się ode mnie.

Because I am witness that the Judge has turned for the good.
Bo jestem świadkiem, że sędzia Okazało dla dobra.

Convoy has turned north off approach road,
Konwój skręcił na północ od drogi dojazdowej,

Zhang has turned you into a demon.
Zhang przemienił cię w demona.

Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water.
Srebro twoje obróciło się w żużeł; wino twoje pomięszało się z wodą.

Venus has turned into an unimaginably oppressive world.
Wenus zmieniła się w niewyobrażalnie nieprzyjazny świat.

That relationship has turned explosive.
Ten związek stał się wybuchowy.

That's it! Soza san has turned shit into rice cakes.
Właśnie! Pan Soza zamienił gówno w ryżowe ciasteczka.

Even your best friend has turned his back.
Nawet twój najlepszy kumpel odwrócił się plecami***/.

Well the monsoon season is here, and it has turned this entire city into a mess.
Cóż, pora monsunowa jest tutaj, i okazało to całe miasto w bałagan.

The suspect has turned onto Earl Street.
Podejrzany skręcił w Earl Street.

Our hopeful prayer has turned into something real and permanent.
Nasza pełna nadziei modlitwa zmieniła się w coś prawdziwego i stałego.

What? Óscar has turned himself in.
Co? Óscar oddał się w ręce policji.

Age has turned you to glass.
Czas przemienił cię w szkło.

Padmé. Anakin has turned to the dark side.
Padmé, Anakin stał się do Ciemnej strony.

Ms. Wilkie, your tobacco company has turned this beautiful specimen into a horrible, twisted freak.
Pani Wilkie, pani koncern tytoniowy zamienił tego pięknego mężczyznę w okropnego, pokręconego świra.

Since then, Brock has turned against the neoconservative movement.
Od tamtego czasu, Brock odwrócił się od ruchu neokonserwatystów.

the lies that falsely blame muslims has turned the world upside down.
które fałszywie winić muzułmanów okazało świat do góry nogami.