HEEFT GEDRAAID - vertaling in Engels

• has turned
• have dialed
• has run
• has rotated
• is turned
• have played

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gedraaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als het menselijke lichaam 80 maal om de zon heeft gedraaid, is het zijn jeugd
But by the time the human body has circled the sun 80 times,

We hoopten dat we een blik op de rekening konden werpen om te zien of ze een nummer heeft gedraaid.
We were hoping to glance at the bill just to see if there was a number she dialed.

Nieuwe optie--no-workspace, om monotone elke werkruimte waarin het heeft gedraaid te laten negeren.
New option--no-workspace, to make monotone ignore any workspace it might have been run in.

Je kunt zelfs de snelheid invoeren waarmee de was in de wasmachine heeft gedraaid.
You can even input the speed the laundry was spun in the washing machine.

Je bekijkt het nummer dat hij het laatst heeft gedraaid, dat is zijn partner.
You're gonna check the last number he dialed; that's his partner.

Ik moest lezen als, omdat 2010 de aarde heeft gedraaid sneller dan verwacht, of.
because 2010 the Earth has rotated faster than expected, or.

hoe zijn figuur heeft gedraaid in bijna alle activiteiten in de sector,
how his figure has pivoted in almost all activities in the sector,

Ook is het aantal keren dat de Aarde om haar as heeft gedraaid sinds dat“magische moment” in de geschiedenis een feit,
Also, the number of times the Earth has revolved around its axis since that“magical moment” in history, is a fact,

Ik moest lezen als, omdat 2010 de aarde heeft gedraaid sneller dan verwacht,
because 2010 the Earth has rotated faster than expected,

dat geeft aan dat men aan de verkeerde knoppen heeft gedraaid of de mastering, die in dezelfde studio heeft plaatsgevonden, wat in opnamewereld
there which indicates that the wrong buttons were turned or maybe it's the mastering, which was done in the same studio,

Zodra de huid heeft draaide wit zou het te doorboren meteen klaar zal zijn.
Once the skin has turned white it will be ready to pierce straight away.

Ik denk dat je niet genoeg cijfers hebt gedraaid.
I don't think you have dialed enough numbers.

Hallo? Ik vrees dat ik weer een verkeerd nummer heb gedraaid.
I fear I may have dialed the wrong number again. Hello?

Ik vrees dat ik weer een verkeerd nummer heb gedraaid.
I-I-I fear I may have dialed the wrong number again.

Ik heb het gedraaid!
I rolled it!

Femaleagent de tables hebben gedraaid Amateur/ Casting.
Femaleagent the tables have turned Amateur/ Casting.

En wanneer we hebben gedraaid, tel onze oren.
And when we have turned, count our ears.

De tafels hebben gedraaid zoals Ive eindelijk learnd.
The tables have turned like Ive finally learnd.

De molen heeft draaiende wieken en LED verlichting.
The mill has rotating blades and LED lighting.

De sproeier heeft draaiende, zeer precieze spuitmonden voor gelijkmatige besproeiing zonder plassen.
It has swivel, high-precision nozzles that allow even, puddle-free water distribution.