GEEFT ONS - vertaling in Duits

• gibt uns
• verschafft uns
• haben wir
• lässt uns
• bietet uns
• schenkt uns
• liefert uns
• verleiht uns
• bringt uns
• macht uns
• zeigt uns
• ermöglicht uns
• bekommen wir
• vermittelt uns
• gewährt uns
• stellt uns
• kriegen wir
• erhalten wir
• verrät uns
• beschert uns
• erkauft uns
• hinterlässt uns
• präsentiert uns
• versorgt uns

Voorbeelden van het gebruik van Geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit geeft ons een echte interactieve ervaring….
Dies bietet uns eine wahre interaktive Erfahrung….

Hij geeft ons onze vrijheid terug voor de zijne.
Er lässt uns unsere Freiheit, damit er seine erhalten kann.

Muziek geeft ons het heelal.
Musik… schenkt uns das Universum.

Dat geeft ons meer tijd.
Das verschafft uns Zeit.

Het leven geeft ons tweede kansen. Maar.
Aber das Leben gibt uns zweite Chancen.

Een onderzoek geeft ons toegang tot Huntley's bewijsmateriaal.
Wenn wir offiziell ermitteln, haben wir Zugriff auf alle Beweise.

Het geeft ons een paar dagen respijt.
Das bringt uns vielleicht einige weitere Tage.

Hij geeft ons Gilbert.
Er liefert uns Gilbert.

Het Verdrag geeft ons op dat vlak nieuwe mogelijkheden
Der Vertrag verleiht uns neue Möglichkeiten,

Het geeft ons ook een continue relatie tussen de bronnen.
Es bietet uns auch eine dauerhafte Beziehung zwischen den Quellen.

John geeft ons een toekomstige knipbeurt.
John schenkt uns allen einen Haarschnitt.

Dat geeft ons tijd Delmas te confronteren.
Das lässt uns Zeit, um Delmas zu entlarven.

Dat geeft ons de tijd die we nodig hebben.
Verschafft uns die Zeit, die wir brauchen.

Dat geeft ons niet veel tijd.
Da haben wir nicht viel Zeit.

Hij geeft ons wat we willen.
Er gibt uns, was wir wollen.

Dat geeft ons hoop.
Das macht uns allen Hoffnung.

Het geeft ons als eigenaren mogelijkheden.
Es liefert uns Besitzern mehr Möglichkeiten.

Elk monster geeft ons ongeveer 50.000 datapunten. Dat wordt herhaald voor een duizendtal monsters.
Jede Probe bringt uns ungefähr 50,000 Datenpunkte mit wiederholten Messungen, beinahe 1,000 Proben.

Het geeft ons de illusie van macht in een leven met weinig macht.
Es verleiht uns den Anschein der Macht in einem machtlosen Leben.

Die geeft ons een idee van hoe smerig,
Welche bietet uns eine Vorstellung davon, wie böse,