BORSTVOEDING GEEFT - vertaling in Duits

• stillen
• stillst
• während der Stillzeit
• stillt
• stillende Mutter sind

Voorbeelden van het gebruik van Borstvoeding geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Sie schwanger sind oder Stillen.

De eerste maand dat de baby borstvoeding geeft, wordt bijna nooit gesloten.
Der erste Monat des Stillens des Babys schließt fast nie ab.

Als u borstvoeding geeft, vertel dat dan aan uw arts.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stillen.

Vertel uw arts als u borstvoeding geeft.
Wenn Sie stillen, informieren Sie bitte Ihren Arzt.

Optimark mag worden gebruikt in de periode dat een vrouw borstvoeding geeft.
Optimark kann während des Stillens angewendet werden.

Raadpleeg uw arts voordat u borstvoeding geeft.
Fragen Sie Ihren Arzt vor dem Stillen.

Zetmeel is goed als je borstvoeding geeft.
Die Stärke ist gut für stillende Mütter.

Je mag van de dokter niet drinken zolang je borstvoeding geeft.
Der Doktor sagte, du sollst nichts trinken während du die Brust gibst.

Als je borstvoeding geeft, worden je tepels groter,
Wenn du stillst, dehnen sich deine Nippel um etwa zehn Zentimeter

je zwanger bent of borstvoeding geeft of in combinatie met alcohol,
Du schwanger bist oder stillst, oder in Kombination mit Alkohol,

Gebruik AMMONAPS niet indien u borstvoeding geeft, omdat dit geneesmiddel in de moedermelk opgenomen kan worden en zo uw baby kan beïnvloeden.
Während der Stillzeit dürfen Sie AMMONAPS nicht einnehmen, da das Arzneimittel in die Muttermilch übergehen und Ihrem Baby schaden könnte.

Raadpleeg een arts als je zwanger bent, borstvoeding geeft, medicijnen neemt
Wenn du schwanger bist, stillst, Medikamente einnimmst

Als een vrouw borstvoeding geeft, wordt het geneesmiddel alleen gebruikt
Wenn eine Frau stillt, dann wird das Medikament nur verwendet,

Volgende maand. Tenzij je borstvoeding geeft, dan mag met je tepel je doen wat je wilt.
Es sei denn, du stillst, dann kannst du tun, was du willst. Nächsten Monat.

Als het medicijn wordt voorgeschreven aan een moeder die een baby borstvoeding geeft, wordt het geven van borstvoeding op het moment van de behandeling aanbevolen om te stoppen.
Wenn das Medikament für eine Mutter verschrieben wird, die ein Baby stillt, wird das Stillen zum Zeitpunkt der Behandlung empfohlen.

Wanneer een vrouw een kind borstvoeding geeft, moet ze in eerste instantie sommige producten van haar gebruikelijke dieet uitsluiten,
Wenn eine Frau ein Kind stillt, muss sie zunächst einige Produkte wie Kaffee, Schokolade,

Een vrouw die borstvoeding geeft, begint vroeg
Eine Frau, die stillt, beginnt früher

Als een vrouw een baby borstvoeding geeft, wordt ofwel het gebruik van het medicijn gestopt
Wenn eine Frau ein Baby stillt, wird entweder die Einnahme des Medikaments gestoppt

Dus eet Jane geen kaas zolang ze borstvoeding geeft. Van kaas moet de baby windjes laten.
Von Käse bekommt das Baby Blähungen, darum isst Jane keinen, solange sie stillt.