BORSTVOEDING - vertaling in Duits

• Stillzeit
• Laktation
• Brust
• Muttermilch
• zu stillen
• Stillen
• abgestillt werden

Voorbeelden van het gebruik van Borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vaak moet de borstvoeding worden vervangen door mengsels.
Oft muss das Stillen durch Mischungen ersetzt werden.

Alleen zwangerschap of borstvoeding kan een contra-indicatie zijn.
Nur eine Schwangerschaft oder Stillzeit kann eine Kontraindikation sein.

Er staat genoeg borstvoeding in de koelkast.
Muttermilch ist noch im Kühlschrank.

Ze geeft mij nog altijd borstvoeding.
Sie gibt mir noch immer die Brust.

Bijna al het water zal naar de borstvoeding gaan.
Fast das gesamte Wasser wird in die Laktation gehen.

Borstvoeding wordt niet aanbevolen gedurende 24 uur na verwijdering van IONSYS.
Es wird empfohlen, nach dem Entfernen des IONSYS-Systems 24 Stunden lang nicht zu stillen.

Vrouw borstvoeding kind van iemand anders.
Frau Stillen Kind jemand anderes.

Zwangerschap en borstvoeding zie rubrieken 4.6 en 5.3.
Schwangerschaft und Stillzeit siehe 4.6 und 5.3.

Wil je dat ik je borstvoeding geef?
Soll ich dir die Brust geben?

Is dat Audrey's borstvoeding?
Ist das Audreys Muttermilch?

Vanwege het risico op bijwerkingen bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, moet de borstvoeding.
Wegen des Auftretens möglicher Nebenwirkungen beim gestillten Säugling sollte vor Beginn der Behandlung abgestillt werden.

U kunt ook proberen medicijnen voor het verhogen van borstvoeding.
Sie können auch versuchen, Medikamente zur Steigerung der Laktation.

Borstvoeding wordt niet aanbevolen gedurende 24 uur na verwijdering van IONSYS.
Es wird empfohlen, nach Entfernen von IONSYS 24 Stunden lang nicht zu stillen.

Borstvoeding kan zijn"natuurlijk"
Stillen kann sein"natürlich"

Zwangerschap en borstvoeding Atriance wordt niet aanbevolen voor zwangere vrouwen.
Schwangerschaft und Stillzeit Atriance wird für Schwangere nicht empfohlen.

Zou jij je dan beter voelen, als ik je borstvoeding gaf?
Ginge es dir besser, wenn ich dir die Brust gäbe?

Verdubbel deze hoeveelheid tijdens zwangerschap, borstvoeding en herstel.
Verdoppeln Sie diese Menge während der Schwangerschaft, Laktation und Rekonvaleszenz.

Geen gehuil in de borstvoeding.
Kein Heulen in der Muttermilch.

Borstvoeding met metoprolol wordt niet aanbevolen.
Es wird nicht empfohlen, mit Metoprolol zu stillen.

Eenvoudige borstvoeding timer en tracker voor nieuwe moeders.
Einfache Stillen Timer und Tracker für neue Mütter.