MUTTERMILCH - vertaling in Nederlands

• moedermelk
• borstvoeding
• melk
• borstmelk

Voorbeelden van het gebruik van Muttermilch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den ersten zwei Jahren des Babys ist Muttermilch.
In de eerste twee levensjaren is moedermelk.

Ich habe abgefüllte Muttermilch.
Ik heb 'n fles borstvoeding.

was das Wasser mit meiner Muttermilch macht.
kijk eens wat het met mijn borstmelk doet.

Reib Muttermilch darauf.
Je moet er moedermelk opsmeren.

Wo ich herkomme, ist das wie Muttermilch.
Waar ik vandaan kom is dat moedermelk.

Bitte rede nicht über meine Muttermilch.
Wil je niet over m'n borstmelk praten?

In Paris habe ich es wie Muttermilch getrunken.
Toen ik in Parijs woonde, dronk ik dit als moedermelk.

OK? OK. aber du musst die Muttermilch warm machen.
Goed, maar je moet de borstmelk verwarmen.

Sie sagen doch, Muttermilch sei das Beste.
U zegt altijd dat moedermelk het beste is.

Ciprofloxacin die Plazenta passiert und in die Muttermilch ausgeschieden wird.
ciprofloxacine de placenta passeert en wordt uitgescheiden in borstmelk.

Nein, Muttermilch.
Nee, moedermelk.

Nummer vier ist eigentlich Muttermilch.
Nummer vier is moedermelk.

Und trinkt seine Muttermilch.
En dat hij moedermelk drinkt.

Was hast du mit der Muttermilch gemacht?
Wat heb je met al die moedermelk gedaan?

Für das Untersuchungskomitee. Die Muttermilch der Politik.
Voor de onderzoekscommissie. Moedermelk van de politiek.

Hat er angedeutet, dass er Ihre Muttermilch trinkt?
Insinueerde hij dat hij je moedermelk drinkt?

Muttermilch ist heute rot.
MOEDERMELK IS BLOEDROOD VANDAAG.

Aripiprazol wird in die Muttermilch ausgeschieden.
Aripiprazol wordt bij de mens in de moedermelk uitgescheiden.

Ein Unterdruckerzeuger saugt dann die Muttermilch aus der Brust.
Een borstkolf wordt gebruikt om moedermelk uit een borst te kolven.

Sein Wunsch, Muttermilch von seiner Mutter zu bekommen;
Zijn verlangen om moedermelk van zijn moeder te krijgen;