MOEDERMELK - vertaling in Duits

• Muttermilch
• Milch
• Brustmilch

Voorbeelden van het gebruik van Moedermelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je met al die moedermelk gedaan?
Was hast du mit der Muttermilch gemacht?

Voor de onderzoekscommissie. Moedermelk van de politiek.
Für das Untersuchungskomitee. Die Muttermilch der Politik.

Insinueerde hij dat hij je moedermelk drinkt?
Hat er angedeutet, dass er Ihre Muttermilch trinkt?

Het is duidelijk dat moedermelk de beste voeding is voor pasgeboren kinderen.
Es ist offensichtlich, dass die Muttermilch die beste Nahrung für neugeborene Kinder ist.

De moedermelk blijft nog tamelijk lang radioactief jodium bevatten.
Radioaktives Jod geht relativ lange in die Muttermilch über.

Borstvoeding, moedermelk en borstvoeding geven door spyro1958.
Stillzeit und die Breastfeading vom Spyro1958- German Tnaflix.

Benezepril kan overgaan in de moedermelk, het concentreert zich tot 0,5% in plasmavloeistof.
Benezepril kann in die Muttermilch übergehen, es konzentriert sich bis zu 0,5% in der Plasmaflüssigkeit.

Immers, in moedermelk en mengsels van koolhydraten gepresenteerd lactose.
Denn in menschlicher Milch und Mischungen von Kohlenhydraten Lactose dargestellt.

Haar dochter werd nu de moedermelk ontnomen omdat haar vader haar meenam.
Daß es ihrer Tochter nun an Muttermilch mangeln würde, weil ihr Vater sie fortgenommen hat.

Vergeet niet dat moedermelk de basis blijft voor de voeding van de baby.
Denken Sie daran, dass die Muttermilch weiterhin die Basis für die Ernährung des Babys ist.

De vitamine componenten in moedermelk zijn afhankelijk van de moeder s vitamine-inname.
Die Vitamin-Komponenten in der Muttermilch sind abhängig von der Mutter s Vitaminzufuhr.

Moedermelk bevat vijf essentiële suikers.
In der Muttermilch sind fünf essentielle Zucker vorhanden.

Piroxicam verscheen in moedermelk bij ongeveer 1% aan 3% van de moederconcentratie.
Piroxicam erschien in der Muttermilch an ungefähr 1% bis 3% der mütterlichen Konzentration.

Omdat HIV kan worden overgedragen via moedermelk, mag u geen borstvoeding geven.
Wie HIV kann durch die Muttermilch übertragen werden, sollten Sie nicht stillen.

Het wordt in de moedermelk aan haar kind gegeven.
Sie wird einem Kind durch die Muttermilch gegeben.

Er staat moedermelk in de koelkast.
Im Kühlschrank steht abgepumpte Milch.

Al die hormonen en moedermelk houden haar voor de gek.
All die Hormone und die Muttermilch spielen ihr Streiche.

Propranolol gaat over in de moedermelk.
Propranolol geht in die Muttermilch über.

wordt uitgescheiden in de moedermelk.
die Plazenta und geht in die Muttermilch über.

Het is niet bekend of bexaroteen in moedermelk wordt uitgescheiden.
Es ist nicht bekannt, ob Bexaroten in der Muttermilch ausgeschieden wird.