DIE MUTTERMILCH - vertaling in Nederlands

• de moedermelk
• de melk
• de borstvoeding
• wordt uitgescheiden de melk
• de borstmelk

Voorbeelden van het gebruik van Die muttermilch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ausscheidung von Clofarabin in die Muttermilch ist bei Tieren nicht untersucht worden.
De excretie van clofarabine in melk is niet in onderzoek bij dieren bestudeerd.

Da menschliches IgG in die Muttermilch sezerniert wird, könnte auch Panitumumab sezerniert werden.
Omdat humaan IgG wordt uitgescheiden in humane moedermelk, zou panitumumab ook uitgescheiden kunnen worden.

All die Hormone und die Muttermilch spielen ihr Streiche.
Al die hormonen en moedermelk houden haar voor de gek.

Die Exkretion von Nelarabin in die Muttermilch wurde am Tier nicht untersucht.
De uitscheiding van nelarabine in melk is niet onderzocht bij dieren.

Pharmakokinetische Daten bei Tieren zeigten eine Ausscheidung von Delamanid/Metaboliten in die Muttermilch.
Uit farmacokinetische gegevens bij dieren is gebleken dat delamanid/metabolieten in de moedermelk worden uitgescheiden.

Es ist nicht bekannt, ob Maraviroc auch in die Muttermilch des Menschen übergeht.
Het is niet bekend of maraviroc in menselijke moedermelk wordt uitgescheiden.

Xadago wird wahrscheinlich in die Muttermilch ausgeschieden.
Xadago wordt waarschijnlijk in moedermelk uitgescheiden.

Es ist nicht bekannt, ob Miglustat in die Muttermilch sezerniert wird.
Het is niet bekend of miglustaat in moedermelk wordt uitgescheiden.

ob Vistide über die Muttermilch an Ihr Kind weitergegeben wird.
Vistide via menselijke moedermelk aan de baby wordt doorgegeven.

Die Drüsen sind eingebettet in Fettgewebe und produzieren die Muttermilch.
De borsten zijn in de evolutie ontstaan uit zweetklieren om moedermelk te produceren.

Prazosin übertritt die Plazentaschranke und geht in die Muttermilch über.
Felbamaat passeert de placenta en gaat over in moedermelk.

Buprenorphin und dessen Metaboliten werden in die Muttermilch ausgeschieden.
Buprenorfine en de metabolieten ervan worden bij de mens in de moedermelk uitgescheiden.

Es ist nicht bekannt, ob Ranolazin in die Muttermilch ausgeschieden wird.
Het is niet bekend of ranolazine wordt uitgescheiden in moedermelk.

Für das Untersuchungskomitee. Die Muttermilch der Politik.
Voor de onderzoekscommissie. Moedermelk van de politiek.

Ciprofloxacin die Plazenta passiert und in die Muttermilch ausgeschieden wird.
ciprofloxacine de placenta passeert en wordt uitgescheiden in borstmelk.

Der Wirkstoff von Siklos geht in die Muttermilch über.
De werkzame stof van Siklos gaat over in moedermelk.

In Tierstudien wurde Micafungin in die Muttermilch ausgeschieden.
Het is niet bekend of micafungine ook in humane moedermelk wordt uitgescheiden.

Immunglobuline werden in die Muttermilch ausgeschieden und können zur Übertragung schützender Antikörper auf das Neugeborene beitragen.
Immunoglobulinen worden afgescheiden in de melk en kunnen bijdragen aan de overdracht van beschermende antilichamen naar de pasgeborene.

Kleine Mengen Gadobutrol gehen bei Tieren in die Muttermilch über weniger als 0,01% der verabreichten Dosis.
Kleine hoeveelheden gadobutrol gaan bij dieren in de melk over minder dan 0,01% van de toegediende dosis.

Gilenya kann in die Muttermilch übertreten, und es besteht das Risiko schwerwiegender Nebenwirkungen für das Baby.
Gilenya kan overgaan in de borstvoeding, waardoor er een risico bestaat op bijwerkingen voor uw baby.