DE MOEDERMELK - vertaling in Duits

• die Milch
• Muttermilch

Voorbeelden van het gebruik van De moedermelk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Norvir overgaat in de moedermelk.
ob Norvir in die Muttermilch ausgeschieden wird.

De excretie van posaconazol in de moedermelk werd niet onderzocht.
Der Übertritt von Posaconazol in die menschliche Muttermilch wurde nicht untersucht.

kan CHAMPIX uitgescheiden worden in de moedermelk.
kann CHAMPIX möglicherweise in die Muttermilch übergehen.

Er is geen informatie over de uitscheiding van nintedanib/metabolieten in de moedermelk.
Es gibt keine Informationen darüber, ob Nintedanib und seine Metabolite in die Muttermilch übergehen.

Het is bekend dat humaan IgG wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Es ist bekannt, dass Human-IgG in die Muttermilch ausgeschieden wird.

Het is de verwachting dat de ingrediënten van Brintellix zullen overgaan in de moedermelk.
Es ist davon auszugehen, dass die Bestandteile von Brintellix in die Muttermilch übergehen.

Het is niet bekend of cobicistat/metabolieten in de moedermelk wordt/worden uitgescheiden.
Es ist nicht bekannt ob Cobicistat/Metabolite in die Muttermilch übergehen.

Het is niet bekend of alemtuzumab in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Es ist nicht bekannt, ob Alemtuzumab in die menschliche Milch übergeht.

ceftarolinefosamil of ceftaroline in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Ceftarolinfosamil oder Ceftarolin in die menschliche Muttermilch ausgeschieden wird.

Het is niet bekend of dasabuvir/metabolieten in de moedermelk wordt/worden uitgescheiden.
Es ist nicht bekannt, ob Dasabuvir und seine Metaboliten in die menschliche Muttermilch übergehen.

Eperzan overgaat in de moedermelk.
ob Eperzan in die Muttermilch übergeht.

Het is niet bekend of Ilaris in de moedermelk van de mens terechtkomt.
Es ist nicht bekannt, ob Ilaris beim Menschen in die Muttermilch übergeht.

Het is niet bekend of plerixafor/metabolieten in de moedermelk wordt/worden uitgescheiden.
Es ist nicht bekannt, ob Plerixafor in die Muttermilch übergeht.

Het is niet bekend of trastuzumab bij mensen wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Es ist nicht bekannt, ob Trastuzumab beim Menschen in die Milch übertritt.

Het is niet waarschijnlijk dat dit geneesmiddel kan overgaan in de moedermelk.
Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Arzneimittel in die Muttermilch übergeht.

Immuuncellen worden in geringe hoeveelheid in de moedermelk uitgescheiden.
Immunzellen werden in geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden.

Er zijn geen gegevens beschikbaar bij de mens over uitscheiding van empagliflozine in de moedermelk.
Es liegen keine Daten beim Menschen vor, ob Empagliflozin in die Muttermilch übergeht.

Het is aangetoond dat abatacept overgaat in de moedermelk bij ratten.
Abatacept wurde in der Muttermilch von Ratten nachgewiesen.

Advagraf komt in de moedermelk.
Advagraf geht in die Muttermilch über.

Fentanyl wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Fentanyl wird beim Menschen in die Muttermilch ausgeschieden.