DE MELK - vertaling in Duits

• Milch
• die Sahne
• die Muttermilch
• die Kondensmilch

Voorbeelden van het gebruik van De melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik warm even de melk op.
Ich wärme Milch auf.

We kunnen niet eens de melk betalen.
Wir können uns nicht mal Milch für das Baby leisten.

Of het lam staat voor het volk en de melk is socialisme.
Oder das Lamm ist das Volk und Milch der Sozialismus.

Ja, ik heb de melk.
Ja, ich habe Milch geholt.

Pap wilde heel graag de melk.
Dad wollte diese Milch wirklich.

Nee, de melk.
Nein, Milch.

Het zat in de melk maar leek op vlees.
Es war in einem Milchkarton, aber es sah wie Fleisch aus.

Shit, de melk is op.
Oh, Mist! Wir haben keine Milch.

Hier is de melk politie auto.
Hier kommt das Milch und das Polizei-Auto.

Kan je de melk even aanvullen?
Kannst du mir das Fläschchen mit Milch auffüllen?

De melk is op.
Wir haben keine Milch mehr.

Haal de melk er eerst uit.
Nimm was von der Milch raus.

De melk is op.
Du hast keine Milch mehr.

Ja, maar de melk is op.
Ja, aber wir haben keine Milch mehr.

De ene boerin droeg de melk en de andere droeg niets.
Die eine Bäuerin hatte zwei Eimer mit Milch, die andere trug keine.

Onverhitte geperste kaas is kaas waarvan de gestremde melk absoluut niet verhit wordt(rauwmelks).
Rohmilchkäse ist Käse aus Milch, die zu Beginn des Käsereiprozesses nicht behandelt wurde Rohmilch.

De melk is op.
Das ist der Rest der Milch.

Dank u voor de melk, Fatah. Vooruit,!
Danke. Danke für die Milch!

De melk viel en ik gleed uit.
Die Milch ist heruntergefallen und ich bin ausgerutscht.

Die is te vol van de melk der mensenliefde om 't naaste pad te nemen.
Den nächsten Weg zu gehn. Es ist zu voll von Milch der Menschenliebe.