BORSTVOEDING - vertaling in Frans

• allaitement
• allaiter
• lactation
• sein
• allaitantes
• allaitez
• allaitent
• allaités
• allaitante

Voorbeelden van het gebruik van Borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom wordt borstvoeding tijdens behandeling met EMEND niet aanbevolen.
Par conséquent, il n'est pas recommandé d'allaiter au cours d'un traitement par EMEND.

Tijdens de zwangerschap en borstvoeding hebben we een aangepaste dosis voorzien.
Lors de la grossesse et de l'allaitement, nous avons prévu une posologie adaptée.

Net zoals bij borstvoeding mag je hier ook voeden op verzoek.
Tout comme dans le cas de l'allaitement au sein, vous pouvez nourrir à la demande.

Sommige medicijnen borstvoeding kunnen verhogen uw prolactine niveaus te verhogen van moedermelk.
Certains médicaments de lactation peuvent augmenter votre taux de prolactine pour augmenter le lait maternel.

Borstvoeding is goed voor zowel moeder als baby.
L'allaitement au sein est bon pour la maman et l'enfant.

Kan ik borstvoeding ijs: voors en tegens.
Puis-je la crème glacée nourris au sein: Avantages et inconvénients.

Tijdens zwangerschap of borstvoeding slechts adviseren onder voortdurend toezicht.
Au cours de la grossesse ou de l'allaitement, ne conseiller que sous une surveillance constante.

Huisvrouw borstvoeding spelen collection 15(arm-198).
Femme au foyer de l'allaitement maternel jouer collection 15(bras-198).

De borstvoeding zou ik doen elke dag met haar.
Pour l'allaitement, je le ferais chaque jour avec elle.

Fenegriek voor borstvoeding- naiperveyshee betekent.
Fenugrec pour la lactation- signifie naiperveyshee.

Borstvoeding: producten die toenemen.
Allaitement maternel: des produits qui augmentent.

Vertel Julia over de psychotische borstvoeding… dan gelooft ze Monica niet.
Raconte à Julia l'épisode psychotique du sein, et elle ne croira plus Monica.

Borstvoeding wordt niet aanbevolen gedurende 24 uur na verwijdering van IONSYS.
Il est déconseillé d'allaiter pendant les 24 heures qui suivent le retrait du dispositif IONSYS.

Geef je borstvoeding?
Tu l'allaites?

Oh, geef je geen borstvoeding?
Tu ne l'allaites pas?

ze gaf zelfs borstvoeding.
Elle a même nourri au sein.

fruit Ontoereikende inname van micronutriënten Onvoldoende borstvoeding.
de fruits Consommation inadéquate de micronutriments Allaitement maternel inadéquat.

Zoals spinazie, wortelen hebben ook het geven van borstvoeding te bevorderen kwaliteiten.
Comme les épinards, les carottes ont aussi des qualités favorisant la lactation.

Een uur volledig- betaald borstvoeding tot 1 jaar.
Une heure plus pleinement- payé pour l'allaitement jusqu'à 1 an.

Er zijn twee pijnstillers die als veilig worden beschouwd, terwijl borstvoeding.
Il y a deux antalgiques qui sont considérés comme sûrs pendant l'allaitement.