LACTATION - vertaling in Nederlands

• lactatie
• borstvoeding
• lactation
• melkgift
• lacteren

Voorbeelden van het gebruik van Lactation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le médicament a la capacité de pénétrer dans le lait maternel, il est donc préférable de ne pas l'utiliser pendant la lactation.
Het medicijn heeft het vermogen om door te dringen in de moedermelk, dus tijdens de borstvoeding is het ook beter om het niet te gebruiken.

vous remarquerez une netteamélioration de votre lactation dans les un à trois jours.
zult u merken een duidelijkeverbetering van uw borstvoeding binnen één tot drie dagen.

qui sont responsables de l'irrigation sanguine vers les reins, la lactation.
die verantwoordelijk zijn voor de bloedtoevoer naar de nieren, borstvoeding.

derniers trimestres), la lactation, en cas de menace de fausse couche.
laatste trimester), borstvoeding, in geval van een dreigende miskraam.

grossesse, lactation et santé générale du corps.
zwangerschap, borstvoeding en algemene gezondheid van het lichaam.

grossesse, lactation et santé générale du corps.
zwangerschap, borstvoeding en algemene lichamelijke gezondheid.

la caféine tombe sous le risque Lactation Catégorie catégorie L2(plus sûr).
cafeïne valt onder de borstvoeding Risico Categorie L2 categorie(veiliger).

Ils sont une source vitale de bêta-carotène qui est requis par vous pendant la période de lactation.
Ze zijn een belangrijke bron van beta-caroteen, die door u is vereist tijdens de periode van borstvoeding.

L'excrétion de la milbémycine oxime chez les chiennes en lactation n'a pas été étudiée
De uitscheiding van milbemycine oxime in zogende honden( teven) werd niet onderzocht

Ne pas utiliser le médicament vétérinaire chez les chiennes en lactation ou gravides ou chez les animaux reproducteurs.
Gebruik het diergeneesmiddel niet bij zogende of drachtige teefjes of fokdieren.

Pour traiter les coliques chez les nourrissons et augmenter la lactation chez les mères allaitantes, c'est l'infusion de
Om koliek bij zuigelingen te behandelen en om borstvoeding te verhogen bij moeders die borstvoeding geven,

Pour augmenter la lactation des aliments sains, une quantité suffisante de liquide,
Om gezonde voeding voor lactatie te verhogen, is een voldoende hoeveelheid vloeistof,

Beaucoup de femmes ont signalé une augmentation marquée de leur lactation dans les 24 à 72 heures de son apport.
Veel vrouwen hebben een duidelijke stijging van hun lactatieperiode binnen 24 tot 72 uur na de inname gemeld.

On a constaté que durant la lactation(allaitement) bétail mangent des feuilles d'avocat,
Het bleek dat bij melkgevende(borstvoeding) vee eet avocado bladeren,

Et pour augmenter la lactation(production de lait maternel) par la libération de la prolactine.
En om lactatie(moedermelkproductie) met versie van prolactin te verhogen.

Alors, demandez à votre médecin pour obtenir la dose correcte pour votre but avant d'utiliser toutes les herbes pour aider la lactation.
Dus, vraag dan uw arts om de juiste dosis voor uw doel voordat u een kruid te gebruiken om borstvoeding te helpen.

Selon la légende, que l'herbe était autrefois à intensifier la lactation et comme une stimulation de la croissance du tissu mammaire.
Volgens de legende die het kruid eerder gebruikt werd om te intensiveren van borstvoeding en als een stimulatie van borst weefsel groei.

dans une moindre mesure, dans la bile et chez les animaux en lactation.
in mindere mate in gal en melkgevende dieren in melk.

allaitez vos bébés en même temps, ce qui aura pour effet de stimuler la lactation.
even te weinig melk, leg je baby's dan tegelijk aan. Dat stimuleert de toeschietreflex.

A titre de comparaison, la durée moyenne de lactation de la race ovine Etats-Unis est d'environ 100 à 200 livres ven. lactation.
Ter vergelijking, de gemiddelde lactatie van de VS schapenras is ongeveer 100 tot 200 pond vrij geven van borstvoeding.