Examples of using Lactation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a démontré que l'ajout de bicarbonate de soude est bénéfique pour réduire le stress de la chaleur chez les vaches laitières en lactation Schneider et coll., 1984; Sunil Kumar
Heat 61 bicarbonate has been shown to be beneficial in reducing heat stress in lactating dairy cows Schneider et al.,dose de 1,0 et de 4,0 mg/kg/jour au jour 7 de la lactation.
dont 60 vaches en lactation.
la production de lait chez les truies en lactation.
milk production in lactating sows.le taux de maladie associé à l'agnelage et à la lactation, et les effets sur les maladies des agneaux.
disease rates associated with lambing and lactation events, and effects on lamb diseases.aux exigences associées à la lactation post-partum de multiples agneaux.
the associated post-partum lactation requirements for suckling multiple lambs.pouvant héberger jusqu'à des vaches en lactation en A3.
that can host up to cows in lactation in A3.la gestation et la lactation, et favorise la croissance et un développement optimaux.
gestation and lactation, and promotes optimal growth and development.En 2009, la production moyenne des vaches canadiennes inscrites dans les programmes officiels de contrôle laitier était de 9 592 kg de lait par lactation de 305 jours,
In 2009, Canadian cows enrolled in official milk recording programs produced on average 9,592 kg of milk per lactation(305 days)à encourager les grossesses et la lactation, ce qui se traduit par une hausse des quantités de lait disponibles pour les enfants.
also sustain pregnancies and lactations, resulting in an increase in the availability of milk for children.En 2006 elle expose The Lactation Station à Toronto dans la galerie professionnelle de l'Université de l'École d'art
In 2006, Dobkin exhibited The Lactation Station in Toronto at L'administration de macitentan à des rates à partir de la fin de la grossesse et pendant la lactation a provoqué une diminution de la survie des portées
Administration of macitentan to female rats from late pregnancy through lactation caused reduced pup survivalEn 2009, elle a apporté son aide à la constitution de Lactation Consultants of Australia and New Zealand, la troisième organisation affiliée de l'Association, avec affiliation couplée.
In 2009, it assisted with Le 1946, Ernest Mercier obtient un doctorat avec ses recherches sur l'influence de la longueur du jour sur l'efficacité de reproduction et celles sur la forme de la courbe de lactation des vaches laitières à des latitudes canadiennes.
In 1946, Ernest Mercier earned a Ph.D. with post-graduate research on Dans une étude périnatale et postnatale, la calcitonine a été administrée par voile sous-cutanée à des doses variant de 20 à 80 unités/kg/jour à compter du 15e jour de la gestation et pendant la durée de la lactation.
Calcitonin was administered subcutaneously at levels of 20 to 80 units/kg/day from day 25 of gestation through lactation in a perinatal and postnatal study.le neuro-développement d'un enfant, et ce, surtout pendant la lactation d'une grossesse.
neurodevelopment of a child, both when used during pregnancy while lactating.Les effets de ce composé sur le développement des petits(indices de viabilité réduits durant la lactation aux doses élevées,
The effects of this compound on the development of offspring(decreased viability indices during lactation at high dose levels,ainsi que le stade de lactation, la parité(nombre de parturitions),
along with the stage of lactation, parity(number of parturitions),dont 46 vaches en lactation produisant en moyenne 55 kg par jour
of which 46 are in lactation and producing an average of 55 kg daily,au jour 21 de la lactation groupe B.
day 21 of lactation Group B.
