ALLAITEZ - vertaling in Nederlands

• borstvoeding geeft
• borstvoeding geven
• de borst geeft
• de verpleging

Voorbeelden van het gebruik van Allaitez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte,
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Vertel dit dan aan uw arts

Si vous allaitez chaque fois vos bébés ont faim,
Als je elke keer borstvoeding uw baby honger, u kunt vertrouwen

Chaque fois que vous allaitez ou que vous tirez le lait maternel, frottez les mamelons avec une petite quantité.
Telkens nadat je borstvoeding gegeven hebt of afkolfde, wrijf je een kleine hoeveelheid op de tepels.

Comme vous allaitez, votre corps a besoin de calories supplémentaires une 300 tous les jours,
Als je borstvoeding, je lichaam is een extra 300 calorieën per dag, net

Allaitez, vous devriez éviter de boire du café décaféiné avec
Het geven van borstvoeding moet je het drinken van koffie vermijden met decaf,

Si vous allaitez chaque fois vos bébés ont faim,
Als je elke keer borstvoeding uw baby honger, u kunt vertrouwen

à votre pharmacien avant de prendre tout médicament durant votre grossesse ou si vous allaitez.
u een geneesmiddel inneemt wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.

aussi après la grossesse lorsque vous allaitez votre petit.
ook na de zwangerschap als je borstvoeding uw kleintje.

elle ne doit pas être utilisé par une femme enceinte ou allaitez.
gebruik van Total Curve, hoewel het niet mag worden gebruikt door een zwangerschap of borstvoeding vrouw.

Les fibres solubles et insolubles dans le fruit nutritifs favorisent la digestion en douceur pendant que vous allaitez votre bébé.
Oplosbare en onoplosbare vezels in de voedzame fruit te bevorderen soepele spijsvertering terwijl u borstvoeding uw baby.

Votre cycle menstruel n'a pas retourné Votre bébé a moins de six mois Vous allaitez exclusivement le bébé, sans un long intervalle entre chaque aliment.
Uw menstruatiecyclus is niet teruggekeerd Je baby is minder dan zes maanden oud U bent uitsluitend borstvoeding de baby, zonder een lange kloof tussen elke feed.

En outre, les pruneaux contiennent une quantité très faible de graisses qui vous empêchent de tourner obèses pendant que vous allaitez votre chère petite.
Ook, pruimen bevatten zeer lage hoeveelheid vetten die je voorkomen dat ze zwaarlijvig, terwijl u borstvoeding uw dierbare kleintje.

qui prétendent tirer les mamelons pendant que vous allaitez.
die beweren te trekken uit de tepels terwijl je borstvoeding.

Il fait partie de nombreux aliments au jour le jour qui est l'objet de débats sur pour sa sécurité et la consommation lorsque vous allaitez.
Het is een onderdeel van vele dag-tot-dag voedsel dat wordt besproken op voor de veiligheid en het gasverbruik bij u borstvoeding geeft.

y compris les pruneaux dans votre alimentation peut vous donner assez d'énergie et de nourriture quand vous allaitez votre petit.
met pruimen in uw dieet kan je genoeg energie en voeding te geven wanneer u borstvoeding uw kleintje.

Vous aurez besoin de tirer votre lait au moins autant de fois que vous allaitez normalement pour maintenir votre production de lait.
Je moet dan ten minste net zo vaak melk afkolven als je normaal gesproken aan je baby zou geven om je melkvoorraad in stand te houden.

vous avez besoin de boire plus d'eau que la normale pendant que vous allaitez.
moet je meer water te drinken dan normaal, terwijl je borstvoeding.

Il est déconseillé d'utiliser ce médicament sans avoir prévenu votre médecin si vous allaitez au sein un bébé.
Gebruik dit medicijn niet zonder uw arts te vertellen of geeft u een baby de borst.

Il y a de nombreux avantages de prendre des vitamines pendant que vous allaitez votre bébé.
Er zijn vele voordelen van het nemen van vitaminen, terwijl u borstvoeding uw baby.

prévoyant de devenir enceinte, ou allaitez au sein.
van plan zijnd zwanger te worden, of geeft de borst.