DE VERPLEGING - vertaling in Frans

• soins infirmiers
• l'allaitement
• les infirmières
• allaitez

Voorbeelden van het gebruik van De verpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elke uitdaging in de verpleging een reactie.
n'importe quel défi en soins infirmiers un commentaire.

Bestuderen- stages- werkervaring- vast dienstverband(de discipline van de verpleging).
Études- stages- expérience professionnelle- emploi permanent(la discipline des soins infirmiers).

Medische afgestudeerden die werden behandeld met diploma met onderscheiding nemen slechts één onderzoek in de verpleging en ingeschreven aan de universiteit
Diplômés des collèges médicaux qui ont reçu des diplômes avec distinction prendre un seul examen en soins infirmiers et inscrits à l'université

Voor gezonde, voordat de verpleging, gebruik warm water om te wassen,
Pour la santé, avant l'allaitement, utilisez de l'eau tiède pour laver le sein

Het kan meer zijn, afhankelijk van de verpleging schema, met de baby poepen na elke borstvoeding sessie.
Il peut être plus en fonction du calendrier des soins infirmiers, avec le bébé pooping après chaque tétée.

Nooiteerder had de moslims geconfronteerd dergelijke wreedheid, en de verpleging dames die hem vergezellen werden bezig gehouden het verzorgen van de gewonden.
Jamaisavant avaient les musulmans face une telle férocité, et les dames de soins infirmiers qui les accompagnent ont été occupés tendant les blessés.

Met diverse practica in de thuiszorg en de verpleging doorliep ze de opleiding van gezinsverzorgster in Bern(Zwitserland) met succes.
Grâce à divers stages avancés comme aide-soignante à domicile et à l'hôpital, elle termina ses études d'aide-soignante à domicile à Berne(Suisse) avec succès.

Personeel en kwaliteit van de tekorten in de verpleging voorzieningen zijn niet een onbeduidende overtreding!
Personalnot et des déficiences de la qualité dans les établissements de Soins ne sont pas un Délit!

Tijdens mijn tweede maand van de verpleging school, onze professor gaf ons een pop quiz.
Lors de mon deuxième mois de l'école d'infirmières, notre professeur nous a donné un quiz pop.

Best-practice-mentoring richtsnoeren moeten worden gebaseerd op de verpleging onderzoek verzameld van de meest gerespecteerde verpleegkunde tijdschriften en verpleging artikelen.
Meilleures pratiques de mentorat lignes directrices doivent être fondées sur la recherche en soins infirmiers de glaner les plus respectés de soins infirmiers et les soins infirmiers revues d'articles.

Net als de meeste verpleging moeders over de hele wereld,
Comme la plupart des mamans de soins infirmiers à travers le monde,

Noodzakelijkerwijs in het menu van de verpleging moeders in de eerste maand na de geboorte
Nécessairement dans le menu de la mère allaitante dans le premier mois après la naissance

De verpleging was toevertrouwd aan de cellebroeders en aan de zusters van Elisabeth Strouven.
Les malades étaient remis aux soins des frères cellulaires et aux soeurs d'Elisabeth Strouven.

Wanneer evenwel de verpleging langer duurt dan dertig dagen,
Toutefois, lorsque l'hospitalisation dure plus de trente jours,

Toen ik nog in de verpleging zat, verstopte ik alle doden onder het bed.
Je le voyais à l'hôpital. Du coup, je cachais les morts sous leur lit.

Hoe vond je de zorgen van de verpleging?
comment noteriez-vous l'accueil des infirmières?

Zowel de moeder en haar baby vereisen een ruime hoeveelheid tijd op gelijke voet met de verpleging routine te krijgen.
Maman et son bébé ont besoin d'une quantité suffisante de temps pour obtenir à égalité avec la routine de soins infirmiers.

Nou, deze elite formule is niet te verwachten in aanvulling op de verpleging dames.
Eh bien, cette formule d'élite est pas Expecting en plus de dames de soins infirmiers.

De School of Nursing is een van de beste onderzoeksinstituten van de natie in de verpleging wetenschap.
L'École des sciences infirmières est l'un de la nation's institutions de recherche de premier ordre en sciences infirmières.

een paar weken of maanden na delivrenta zelfs eerder wanneer de verpleging borst.
quelques mois après delivrenta même plus tôt si la poitrine de soins infirmiers.