Voorbeelden van het gebruik van Allaitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous êtes enceinte ou qui allaitent et discuter les risques possibles impliqués.
u zwanger bent of borstvoeding geeft en bespreek de mogelijke risico's.Eh bien, cette formule d'élite est, sauf Expecting en plus les femmes qui allaitent.
Nou, deze elite formule is niet voor aanstaande naast verpleging dames.de l'endurance chez les mères qui allaitent.
die beide helpen om de energie en uithoudingsvermogen bij zogende moeders.pour les femmes enceintes ou qui allaitent.
noch voor zwangere of zogende vrouwen.Déterminer quoi manger et ce qu'il faut éviter peut-il être une tâche difficile pour les mamans qui allaitent.
Bepalen wat te eten en wat te vermijden kan worden een moeilijke taak voor verpleging moeders.qui sont enceintes ou qui allaitent.
zwanger bent of borstvoeding geeft.contre-indiqué dans la grossesse, je trimestre et les femmes qui allaitent.
daarom gecontra-indiceerd bij zwangerschap I trimester en zogende vrouwen.Il est recommandé de ne pas être utilisé par les femmes qui sont enceintes ou qui allaitent.
Het wordt niet aanbevolen om te worden gebruikt door vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geeft.E. Ils ont un effet bénéfique sur les femmes qui allaitent.
E. Ze hebben een gunstig effect op het zogende vrouwen.La plupart des femmes choisissent de rester loin de médicaments de toute sorte quand elles allaitent.
De meeste vrouwen kiezen ervoor om weg te blijven van medicatie van welke aard als ze borstvoeding geeft.Meclizine n'est pas recommandé chez les enfants de moins 12 ou chez les femmes enceintes ou qui allaitent sauf si recommandé par un médecin.
Meclizine wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 12 of bij zwangere of zogende vrouwen, tenzij aanbevolen door een arts.Les effets du traitement de stimulation de la moelle épinière chez les femmes enceintes ou qui allaitent.
De effecten van de behandeling van ruggenmergstimulatie bij zwangere of borstvoeding geeft.L'huile essentielle d'encens est également déconseillée aux femmes enceintes et aux mamans qui allaitent, car elle a des propriétés emménagogues.
Wierook etherische olie wordt ook niet aanbevolen voor zwangere vrouwen en zogende moeders, omdat emenagoog werkt.pour les femmes enceintes, mères qui allaitent aussi ceux de moins de 18.
het niet geschikt voor zwangere vrouwen, zogende moeders zelfs die onder de leeftijd van 18.il est donc approprié pour les enfants et les femmes enceintes et qui allaitent à utiliser.
dus het is geschikt voor kinderen en zwangere en zogende vrouwen te gebruiken.qui en font une boisson nécessaire pour les mamans qui allaitent.
waardoor het maken van een noodzakelijke drank voor zogende moeders.Les femmes qui allaitent ou soupçonnent qu'elles pourraient Ãatre enceintes devraient consulter leur docteur ayant avant ce test.
De vrouwen die de borst geven of verdenken dat zij zwanger zouden kunnen zijn zouden hun arts vÃ3Ã3r het hebben van deze test moeten raadplegen.Les femmes qui allaitent ont besoin de conserver 3 à 5 kilos de plus par rapport à leur poids avant la grossesse pour maintenir leur corps en bonne santé.
Vrouwen die de borst geven, hebben 2 tot 5 kilo extra nodig(vergeleken met hun gewicht voor de zwangerschap) om hun lichaam gezond te houden.Les femmes enceintes et celles qui allaitent ne doivent pas utiliser ce supplément
Zwangere en zogende vrouwen moeten niet gebruiken deze aanvullingLes mères qui allaitent calcium est particulièrement important,
Zogende moeders Calcium is bijzonder belangrijk,
