ALLAITANTE - vertaling in Nederlands

• borstvoeding geven
• zogende
• borstvoeding geeft
• borstvoeding gevende
• borstvoedende
• lactatie

Voorbeelden van het gebruik van Allaitante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Attention: Si vous êtes enceinte ou allaitante actuellement des médicaments,
Let Op: Wanneer u zwanger bent, borstvoeding geeft, of momenteel medicijnen gebruikt,

l'exposition systémique de la femme allaitante à IXIARO est négligeable.
de systemische blootstelling aan IXIARO van de vrouwen die borstvoeding geven verwaarloosbaar klein is.

vous êtes enceinte ou allaitante demander l'avis d'un professionnel de la santé avant l'utilisation.
u zwanger bent of borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts voor gebruik de gezondheid.

vous êtes enceinte ou allaitante.
u zwanger bent of borstvoeding geeft.

vous êtes enceinte ou allaitante.
je zwanger bent of borstvoeding geeft.

vous êtes enceinte ou allaitante.
u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Nécessairement dans le menu de la mère allaitante dans le premier mois après la naissance
Noodzakelijkerwijs in het menu van de verpleging moeders in de eerste maand na de geboorte

Faslodex ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitante ou atteintes d'une insuffisance hépatique sévère.
Faslodex mag niet worden gebruikt door patiënten die zwanger zijn of borstvoeding geven, of door patiënten met een ernstige leveraandoening.

Le régime d'aide relatif à la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes(prime à la vache allaitante) aux agriculteurs détenant dans leur exploitation des vaches allaitantes;.
De steunregeling betreffende de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand( zoogkoeienpremie) voor de landbouwers die zoogkoeien in hun bedrijf houden;

Vous pouvez essayer quelques étapes simples pour contrôler le processus de allaitante après l'avortement.
U kunt proberen een aantal eenvoudige stappen om het proces van borstvoeding na abortus te regelen.

même en péri-ménopause ou allaitante, qu'elle ait des cycles réguliers ou irréguliers.
zelfs in de peri-menopauze zijn of borstvoeding geven, Het is regelmatige of onregelmatige cycli.

Cependant, aucun effet sur le nourrisson allaité n'est attendu, car l'exposition systémique de la femme allaitante est négligeable.
Echter, er worden geen gevolgen voor de zogende baby verwacht, aangezien de systemische blootstelling aan nepafenac te verwaarlozen is bij vrouwen die borstvoeding geven.

Ceci peut être nocif pour les personnes souffrant d'alcoolisme et doit être pris en compte également chez la femme enceinte ou allaitante, les enfants et les groupes à risques élevés
Hiermee dient rekening gehouden te worden bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, kinderen en hoog-risico groepen

Étant donné que Cerenia n'a pas été étudié chez le très jeune chiot ou chez la chienne gestante ou allaitante, il est recommandé de n'utiliser Cerenia qu'après discussion avec votre vétérinaire.
Aangezien Cerenia niet is onderzocht bij zeer jonge honden of zwangere of zogende honden, moet het gebruik van Cerenia bij deze dieren met uw dierenarts worden besproken.

Consulter un médecin avant d'utiliser Ne pas utiliser si vous attendez ou allaitante Ce n'est pas pour les personnes âgées inférieur à 18 ans Il doit être protégé des rayons du soleil,
Raadpleeg een arts voor gebruik Niet gebruiken als u verwacht of borstvoeding geven Dit is niet voor mensen die minder dan 18 jaar oud Het moet worden beschermd tegen direct zonlicht,

S'il vous plaît Note: Si vous utilisez la pilule ou vous êtes enceinte, allaitante ou ont une tumeur gynécologique sensibles aux œstrogènes et kystes vous ne devriez pas utiliser Brestrogen.
Let op: Als u de pil of als u zwanger bent, borstvoeding geven of een oestrogeen gevoelige gynaecologische tumoren en cysten je moet Brestrogen niet gebruiken.

Attestation pour l'octroi d'une indemnité de maternité à la gardienne d'enfant enceinte, accouchée ou allaitante, qui fait l'objet d'une mesure de protection de la maternité- pas d'équivalent électronique.
Getuigschrift voor de toekenning van een moederschapsuitkering aan de zwangere of bevallen onthaalmoeder of de onthaalmoeder die borstvoeding geeft, voor wie een maatregel van moederschapsbescherming is genomen- geen elektronisch formulier.

Le fentanyl ne doit pas être utilisé par la femme allaitante et un délai minimum de 5 jours doit impérativement être respecté entre la dernière administration de fentanyl et la reprise de l'allaitement.
Fentanyl dient niet te worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven en het geven van borstvoeding dient pas na ten minste 5 dagen na de laatste toediening van fentanyl opnieuw te worden gestart.

Définition des termes«travailleuse enceinte»,«travailleuse accouchée» et«travailleuse allaitante»: toute travailleuse enceinte, accouchée ou allaitante qui informe l'employeur de son état,
Definitie van de termen„ zwangere werkneemster",„ bevallen werkneemster" en„ borstvoeding gevende werkneemster": iedere zwangere, bevallen of borstvoeding gevende werkneemster die overeenkomstig de wettelijke bepalingen

vous êtes enceinte ou allaitante.
u zwanger bent of borstvoeding geeft.