BORSTVOEDING IS - vertaling in Frans

• l'allaitement maternel est
• allaiter est
• l'allaitement au sein est

Voorbeelden van het gebruik van Borstvoeding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus het drinken van citroen water tijdens de borstvoeding is gunstig voor zowel u als uw baby.
Donc, boire de l'eau de citron pendant l'allaitement est bénéfique pour vous et votre bébé.

Tijdens zwangerschap en borstvoeding is het verbodenom medicijnen te nemen op basis van sint-janskruid.
Pendant la grossesse et l'allaitement, il est interditprendre des médicaments à base de millepertuis.

Omdat borstvoeding is een rond-de-klok baan,
Depuis l'allaitement est un travail autour de l'horloge,

Terwijl velen zullen het erover eens dat borstvoeding is zeer gunstig voor je kleintje,
Alors que beaucoup seront d'accord que l'allaitement est très bénéfique pour votre petit,

Borstvoeding is voor zuigelingen, de gemakkelijkste
Pour les nourrissons, l'allaitement est manières les plus faciles

Na de geboorte en tijdens de borstvoeding is voldoende om te nemen 1-2 tabletten per dag.
Après la naissance et pendant l'allaitement est suffisante pour prendre 1-2 comprimés par jour.

Het gebruik van het geneesmiddel tijdens de zwangerschap of borstvoeding is schadelijk en schadelijk voor de gezondheid van de foetus(baby);
Prendre le médicament pendant la grossesse ou l'allaitement est nocif et préjudiciable à la santé du fœtus(bébé);

Lactatieperiode amenorroe methode(LAM) Studies bewijzen dat borstvoeding is de meest effectieve en natuurlijke methode van anticonceptie.
MAMA(LAM) Des études prouvent que l'allaitement est la méthode la plus efficace et naturel de la contraception.

Vibovit Borstvoeding is een specifieke combinatie van tabletten met multivitamines
Vibovit Allaitement est une combinaison spécifique de comprimés multivitaminés

Voor veel baby's, borstvoeding is meer over comfort en minder over de honger.
Pour beaucoup de bébés, l'allaitement est plus sur le confort et moins de la faim.

De rubriek over zwangerschap en borstvoeding is herzien op grond van de overweging
La rubrique sur la grossesse et l'allaitement a été révisée compte tenu du fait

in elk stadium van de zwangerschap en borstvoeding is strikt verboden het gebruik van tinctuur van salie binnen.
à tout stade de la grossesse et l'allaitement est strictement interdite l'utilisation de la teinture de sauge à l'intérieur.

Nou, als je kan betrekking hebben op de bovenstaande situaties lezen van dit bericht op het eten van papaja tijdens de borstvoeding is een must.
Eh bien, si vous pouvez rapporter les situations ci-dessus lecture de ce post de manger la papaye pendant l'allaitement est un must.

Een van de directe voordelen van borstvoeding is dat het helpt krimpen je eierstok terug naar zijn oorspronkelijke grootte door het vrijkomen van oxytocine hormoon,
L'un des avantages immédiats de l'allaitement maternel est qu'il aide à réduire votre ovaire à sa taille d'origine en raison de la libération de l'hormone ocytocine,

Milieuvriendelijk: Borstvoeding is gewoon goed voor het milieu
Respect de l'environnement: Allaiter est juste bon pour l'environnement

Borstvoeding is een van de grootste geschenken die alleen u kunt uw baby te geven, maar vergeet niet
L'allaitement maternel est l'un des plus grands cadeaux que vous seul pouvez donner à votre bébé,

Hier zijn een aantal ongelooflijke voordelen van borstvoeding voor moeders: 1. Helpt verliezen Zwangerschap Gewicht: Borstvoeding is een uitstekende manier om al die hardnekkige zwangerschap gewicht te verliezen.
Voici quelques avantages incroyables de l'allaitement pour les mamans: 1. aide à perdre du poids pendant la grossesse: L'allaitement maternel est un excellent moyen de perdre tout ce poids têtu de la grossesse.

is het ook belangrijk op te merken dat het geven van borstvoeding is een geheel eigen verbinding tussen u
il est également important de noter que l'allaitement maternel est un tout à fait personnelle connecter entre vous

de inname van calcium voor vrouwen tijdens de zwangerschap en borstvoeding is slechts 400 mg,
l'apport de calcium pour les femmes pendant la grossesse et l'allaitement est seulement 400 mg,

Medicijnen beschikbaar voor HIV-positieve zwangere moeders kunnen bijdragen tot het verminderen van de kans om minder dan 1%. Verspelen borstvoeding is de meest succesvolle maatregel om de kansen van de baby te aanbestedende HIV uit de HIV-positieve moeder te beperken.
Les médicaments disponibles pour les femmes enceintes mères séropositives peuvent aider à réduire les chances de moins de 1%. l'allaitement au sein est la seule Confiscation de mesure la plus efficace pour réduire les chances de l'enfant de contracter le VIH de la mère séropositive.