ALLAITEMENT - vertaling in Nederlands

• borstvoeding
• lactatie
• verpleging
• verpleegkunde

Voorbeelden van het gebruik van Allaitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allaitement On ne sait pas
Gebruik tijdens borstvoeding Het is niet bekend

Grossesse et allaitement Grossesse.
Zwange rschap en borstvoeding Zwange rschap.

Essayez autant que possible de retarder l'heure de la prochaine allaitement.
Probeer zoveel mogelijk om de tijd van de volgende borstvoeding vertragen.

vous êtes enceinte ou allaitement au sein un bébé.
u een baby zwanger of de borst gevend bent.

Les congés de maternité et d'allaitement.
De bevallingsverloven en de borstvoedingsverloven.

Grossesse pendant les 2 et 3 trimestres et allaitement(lactation);
Zwangerschap tijdens de 2 en 3 trimesters en de borstvoeding(borstvoeding);.

Pourquoi les bébés Endormez-vous en allaitement?
Waarom Babies slaap vallen tijdens de borstvoeding?

Ne pas utiliser en cas de grossesse ou allaitement.
Niet gebruiken bij zwangerschap of bij borstvoeding.

Par exemple, vous devez éviter pendant votre phase d'allaitement caféine ou d'alcool.
Bijvoorbeeld, moet u cafeïne of alcohol tijdens de borstvoeding fase te voorkomen.

section 4.6“ Grossesse et allaitement”.
rubriek 4.6“ Zwangerschap en borstvoeding”.

Voir section 4.6"Grossesse et Allaitement.
Zie rubriek 4.6“ Zwangerschap en borstvoeding”.

CHAPITRE IV.- Des pauses d'allaitement.
HOOFDSTUK IV.- Pauzes voor de borstvoeding.

Chapitre XI.- Pauses d'allaitement.
Hoofdstuk XI Pauzes voor de borstvoeding.

LOPID ne doit pas être administré en cas d'allaitement.
Lopid dient niet gebruikt te worden indien borstvoeding wordt gegeven.

Grossesse et allaitement: Ce produit est contre-indiqué chez la femme,
Zwangerschap en lactatie: Dit product is contraindicated in vrouwen,

Médical(allaitement) Université's diplômés ont reçu les qualifications des infirmières médicales,
Medisch(verpleging) afgestudeerden college ontving de kwalificaties van de medische verpleegkundigen,

Grossesse et allaitement- rubrique 4.6 Il a été décidé d'inclure la déclaration suivante dans la version harmonisée.
Zwangerschap en lactatie- rubriek 4.6 Er is besloten om de volgende opmerking op te nemen.

Appliquer ici pour étudier la pharmacie Allaitement Il est trois ans
Hier gelden studie farmacie verpleging Het is een drie jaar

chez leur descendance jusqu'au 29e jour d'allaitement.
bij gevaccineerde moederkonijnen of bij hun nakomelingen tot en met dag 29 van de lactatie.

Allaitement Chez le rat, il a été montré que l'abatacept se retrouvait dans le lait.
Gebruik tijdens borstvoeding Het is aangetoond dat abatacept overgaat in de moedermelk bij ratten.