TIJDENS DE BORSTVOEDING - vertaling in Frans

• pendant l'allaitement
• pendant l' allaitement
• pendant la lactation

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Immers, het is geen geheim dat tijdens de borstvoeding lijden nagels,
Après tout, il est pas un secret que pendant l'allaitement souffrent ongles,

Vruchten te vermijden tijdens de borstvoeding: Wanneer u borstvoeding geeft,
Fruits À éviter pendant l'allaitement: Lorsque vous allaitez, vous n'êtes pas

Elke drugs u nemen om te helpen je slaapt tijdens de borstvoeding eerst gecontroleerd moet worden met uw arts.
Tous les médicaments que vous ne prenez pour vous aider à dormir pendant l'allaitement doit d'abord vérifier avec votre médecin.

in het bijzonder tijdens de borstvoeding, kan de spieren spannen, waardoor rugpijn.
en particulier pendant l'allaitement, peut tendre les muscles, ce qui provoque des maux de dos.

AskWomenOnline vertelt u over anticonceptie tijdens de borstvoeding en de beste manier om zwangerschap te voorkomen.
AskWomenOnline vous dit au sujet de la contraception pendant l'allaitement et la meilleure façon d'éviter une grossesse.

Als u pijn in uw schouder of bovenrug tijdens de borstvoeding, dan liggen op je zijde om je baby comfortabel te voeden.
Si vous avez des douleurs dans l'épaule ou le haut du dos pendant l'allaitement, puis se coucher sur votre côté pour nourrir votre bébé confortablement.

het mogelijk om de eieren te gebruiken tijdens de borstvoeding.
il est possible d'utiliser les oeufs pendant l'allaitement.

Nu weet je wat te eten tijdens de borstvoeding, maar er zijn ook voedingsmiddelen die je niet mag eten rond deze tijd.
Maintenant, vous savez ce qu'il faut manger pendant l'allaitement, mais il y a aussi des aliments que vous ne devriez pas manger à cette époque.

voorkomt verstopping problemen tijdens de borstvoeding.
empêche les troubles de la constipation pendant l'allaitement.

Als de peuter slaap valt tijdens de borstvoeding, verwijder de nippel mond van de peuter voorzichtig gaatjes te voorkomen.
Si l'enfant se endort pendant l'allaitement, puis retirez le mamelon de la bouche de l'enfant en bas âge doucement pour prévenir les caries.

die veilig zijn om te consumeren tijdens de borstvoeding zijn.
qui sont sûrs à consommer pendant l'allaitement.

Hoewel de volgende zijn veilig tijdens de borstvoeding beschouwd, zorg ervoor dat u spreken met uw arts en gebruik dan hetzelfde: 1.
Bien que les éléments suivants sont considérés comme sûrs pendant l'allaitement, assurez-vous que vous parlez à votre médecin d'abord, puis utiliser le même: 1.

antibacteriële voordelen van de olie te voorkomen dat de ontwikkeling van schadelijke borstontsteking tijdens de borstvoeding.
antibactérien de l'huile empêchent le développement de l'infection du sein nuisibles pendant l'allaitement.

Kruiden kunnen communiceren met elk geneesmiddel dat u gebruikt tijdens de borstvoeding, onthouden van elke kruiden intake zonder eerst overleg met uw arts.
Les herbes peuvent interagir avec des médicaments que vous prenez pendant l'allaitement, s'abstenir de toute prise de fines herbes sans consulter d'abord avec votre médecin.

in het bijzonder in het begin van de zwangerschap, tijdens de borstvoeding en tijdens de menopauze.
notamment en début de grossesse, pendant l'allaitement et à la la ménopause.

of de eieren tijdens de borstvoeding, het is de moeite waard eraan te herinneren
si les oeufs pendant l'allaitement, il est utile de rappeler que la nourriture est

moet je niet vergeten om te voorkomen dat roken tijdens de borstvoeding of wanneer uw baby is om je heen.
vous devriez vous rappeler d'éviter de fumer pendant l'allaitement ou lorsque votre bébé est autour de vous.

Visolie Dosering: Visolie is zeker gunstig voor zowel u als uw baby tijdens de borstvoeding, maar een overmatige inname kan ook schadelijk zijn.
Huile de poisson Dosage: L'huile de poisson est certainement bénéfique pour vous et votre bébé pendant l'allaitement, mais une consommation excessive peut être trop dangereux.

Nou, als je kan betrekking hebben op de bovenstaande situaties lezen van dit bericht op het eten van papaja tijdens de borstvoeding is een must.
Eh bien, si vous pouvez rapporter les situations ci-dessus lecture de ce post de manger la papaye pendant l'allaitement est un must.

Hier is een kijkje bij enkele wijzigingen die u kunt opmerken tijdens de eerste menstruele cyclus na de zwangerschap tijdens de borstvoeding.
Voici un regard sur quelques changements que vous remarquerez peut-être au cours du premier cycle menstruel après la grossesse pendant l'allaitement.