TIJDENS DE ZWANGERSCHAP - vertaling in Frans

• pendant la grossesse
• chez la femme enceinte
• pendant la gestation
• enceintes

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel mensen denken dat dit alleen tijdens de zwangerschap gebeurt.
Beaucoup de gens pensent que cela n'arrive qu'avec la grossesse.

Wanneer Heeft PGP te ontwikkelen tijdens de zwangerschap?
Lorsque PGP se développer dans la grossesse?

Wat zijn de mogelijke bijwerkingen van de lychee tijdens de zwangerschap?
Quels sont les effets secondaires possibles de litchi grossesse?

Wat zijn de oorzaken Slapeloosheid tijdens de zwangerschap?
Quelles sont les causes L'insomnie Dans la grossesse?

Wat kan ik doen om Energetic tijdens de zwangerschap?
Qu'est-ce que je pourrais faire pour être Énergique Dans la grossesse?

In de volgende paragraaf zal u meer vertellen over neusbloedingen vertellen tijdens de zwangerschap.
La section suivante vous dira plus sur la grossesse des saignements de nez pendant.

Oorzaken? Je lichaam moet veel extra inspanningen leveren tijdens de zwangerschap.
Causes?Votre corps fait de nombreux efforts supplémentaires lors d'une grossesse.

Gaan voor een wandeling zal ook helpen hoofdpijn te voorkomen tijdens de zwangerschap.
Faire une promenade aussi à prévenir les maux de tête pendant aider à la grossesse.

How To Komkommer consumeren tijdens de zwangerschap?
Comment consommer concombre dans la grossesse?

Het geneesmiddel"Azithromycin" tijdens de zwangerschap.
Le médicament"Azithromycin" dans la grossesse.

Hoe kunt u voorkomen dat Kortademigheid tijdens de zwangerschap? 1.
Comment pouvez-vous empêcher Essoufflement enceinte? 1.

vruchtbaarheid Gebruik dit geneesmiddel niet tijdens de zwangerschap.
fertilité Ne prenez pas ce médicament pendant une grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Het effect van Tyverb tijdens de zwangerschap is niet bekend.
Grossesse et allaitement L'effet de Tyverb sur la grossesse n'est pas connu.

Daarom mag Imnovid niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
En conséquence, Imnovid ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes.

Daarom dient PROTELOS niet te worden ingenomen tijdens de zwangerschap.
De ce fait, PROTELOS ne doit pas être pris pendant une grossesse.

Er zijn onvoldoende klinische gegevens beschikbaar over gebruik tijdens de zwangerschap.
Les données cliniques disponibles sur les grossesses exposées au vaccin sont insuffisantes.

Daarom wordt het gebruik van lansoprazol tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.
Ainsi, l'utilisation de lansoprazole n'est pas recommandée en cours de gestation.

Daarom worden vrouwen tijdens de zwangerschap aangeraden om alle verdachte manifestaties zonder aarzeling aan de behandelende arts te melden.
Par conséquent, les femmes pendant la gestation sont invités à signaler toutes les manifestations suspectes sans hésitation au médecin traitant.

IJzer helpt vermindering van het risico van bloedarmoede tijdens de zwangerschap en helpt een goede bloedtoevoer naar de foetus.
Le fer contribue à réduire le risque d'anémie chez la femme enceinte et aide appropriée l'approvisionnement en sang au foetus.

Er is een reëel gevaar dat werkneemsters tijdens de zwangerschap of na de bevalling, wanneer zij in een kwetsbare positie verkeren,
Le danger est réel que les femmes enceintes ou accouchées, qui sont dans une position vulnérable,