TIJDENS DE ZWANGERSCHAP - vertaling in Spaans

• durante el embarazo
• durante la gestación
• embarazada
• embarazadas

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens de zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn voor Soliris geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
No se dispone de datos clínicos sobre embarazos expuestos con Soliris.

Voor pegvisomant zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
No se dispone de datos clínicos sobre embarazos de riesgo para pegvisomant.

benoemd door de drug"Diazolin" tijdens de zwangerschap.
el fármaco asignado"Diazolin» Embarazo.

medische vereisten voor vliegen tijdens de zwangerschap.
requisitos médicos para viajar estando embarazada.

Ree Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Trudexa tijdens de zwangerschap.
No se dispone de datos clínicos sobre embarazos de riesgo para Trudexa.

Er zijn voor etoricoxib geen klinische gegevens over blootstelling tijdens de zwangerschap.
No se dispone de datos clínicos sobre embarazos expuestos a etoricoxib.

Er zijn geen klinische gegevens bekend over het gebruik van celecoxib tijdens de zwangerschap.
No se dispone de datos clínicos en embarazos expuestos a celecoxib.

Dit is gerechtvaardigd omdat de CBDrdi zelfs tijdens de zwangerschap nog steeds zou helpen.
Esto está justificado porque el CDBrdi todavía ayudaría incluso a durante el embarazo.

Top 10 Ideaal ademhalingsoefeningen die je kunt proberen tijdens de zwangerschap.
Los 10 mejores ejercicios de respiración ideales que puedes probar durante Embarazo.

Mijn moeder rookte tijdens de zwangerschap.
Mi madre fumó estando embarazada.

De dokter maakt minstens 3 echografieën tijdens de zwangerschap.
El médico realizará, al menos, 3 ecografías durante un embarazo.

Veel mensen denken dat dit alleen tijdens de zwangerschap gebeurt.
Muchas personas piensan que esto solo ocurre con el embarazo.

Bevestiging dat er geen complicaties zijn tijdens de zwangerschap.
Que el embarazo no presenta complicaciones.

Je verliest alleen het extra haar dat tijdens de zwangerschap groeide.
No eres más que perder el"extra" de cabello que creció durante su embarazo.

Het is perfect normaal om raar te dromen tijdens de zwangerschap.
Es perfectamente normal tener sueños embarazo curiosas.

Het is overweldigd door positieve emoties tijdens de zwangerschap.
Está abrumado con las emociones positivas del embarazo.

Hoe denk jij over vrouwen die roken tijdens de zwangerschap?
¿Y tú qué piensas sobre las mujeres que fuman durante su embarazo?

Dit kan veroorzaakt worden doordat de moeder antibiotica heeft gebruikt tijdens de zwangerschap of als iemand als kind is blootgesteld aan fluoride.
Las manchas intrínsecas pueden atribuirse al uso de antibióticos de una madre embarazada o a la exposición de flúor durante la niñez.

Gebruik van Vimpat tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen, omdat de effecten van Vimpat op de zwangerschap en de ongeboren baby niet bekend zijn.
No se recomienda tomar Vimpat si está embarazada, ya que no se conocen los efectos de Vimpat sobre el embarazo y el feto.

Ter vergelijking bedraagt het risico van veneuze trombose 6 gevallen per 10 000 vrouwen tijdens de zwangerschap.
A modo de comparación, cabe recordar que el riesgo de trombosis venosa es de 6 casos por cada 10.000 mujeres embarazadas.