ZWANGERSCHAP - vertaling in Spaans

• embarazo
• gestación
• maternidad
• embarazos

Voorbeelden van het gebruik van Zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roken tijdens de zwangerschap kan oogziektes veroorzaken bij het ongeboren kind.
Fumar estando embarazada puede causar una enfermedad ocular en un bebé no nato.

Zwangerschap Categorie B: Teratogeniteitsstudies zijn uitgevoerd bij dieren.
Categoría B del embarazo: se han realizado estudios de teratogenicidad en animales.

De kans op een zwangerschap kan verhoogd worden door de volgende maatregelen.
Las posibilidades de quedar embarazada se pueden mejorar con las siguientes medidas.

Zwangerschap was nog steeds nauw verbonden met het huwelijk.
La maternidad aún estaba estrechamente ligada al matrimonio.

Nu begrijp ik waarom de Vredestichters een zwangerschap proberen te voorkomen.
Ahora comprendo porque los Pacificadores intentaron prevenir esta preñez.

Piloot zei dat deze verstopping een bijwerking is van Moya's zwangerschap.
Piloto dice que este bloqueo fue un bioproducto de la preñez de moya.

Ja, ze zijn een soort katalysator voor de zwangerschap.
Si, es un catalizador. Un catalizador para preñez.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan CANCIDAS tijdens de zwangerschap.
No se disponen de datos clínicos sobre embarazos de riesgo para CANCIDAS.

RU-486, de abortuspil beëindigt een zwangerschap.
RU-486, también llamada píldora abortiva, pone fin a un embarazo existente.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over blootstelling in de zwangerschap.
No se dispone de datos sobre embarazos de riesgo.

Zoek een selectie van voedingssupplementen voor zwangerschap in uw online apotheek bio.
Encuentre una selección de Suplementos alimenticios para embarazadas en su biografía de farmacia en línea.

Voor& na zwangerschap.
Antes y después del parto.

Tips voor een gezonde zwangerschapDingen die u deze week kunt doen voor een gezonde zwangerschap.
Consejos para un embarazo saludableQué hacer esta semana para un embarazo saludable.

ik je niet had verteld over de bijna zwangerschap?
no te conté el asunto del embarazo?

vermijden ook gedurende vele jaren zwangerschap.
también evitan la maternidad durante muchos años.

Vinden van een manier om het te verminderen kan drastisch verhogen de kans op zwangerschap.
Encontrar una manera de reducirlo puede aumentar dramáticamente las posibilidades de quedar embarazada.

CBD olie en zwangerschap.
CBD y la maternidad.

Het betreft een zwangerschap.
Está involucrado en un embarazo.

Hoe voor te bereiden voor een gezonde zwangerschap.
Cómo prepararse para un embarazo saludable.

Cannabisgebruik in de maand voorafgaand aan de zwangerschap verhoogt het risico niet.
El consumo de cannabis en el mes previo a quedar embarazada no aumenta el riesgo.