ENCEINTES - vertaling in Nederlands

• zwangere
• fora
• speakers
• luidsprekers
• behuizingen
• zwangerschap
• barrieres
• aanstaande
• drachtige
• gremia
• speakerkasten

Voorbeelden van het gebruik van Enceintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça dit qu'ils offrent de l'argent aux Chinoises enceintes pour leurs bébés.
Naar het schijnt geven ze geld aan Chinese zwangere vrouwen voor hun baby's.

Elle travaille pour Ben. Elle doit découvrir si on a des femmes enceintes.
Ze moet van Ben uitvissen welke vrouwen zwanger zijn.

Parmi ces enceintes spécifiques, on pense en particulier aux institutions financières.
Bij deze specifieke instanties denkt men meer in het bijzonder aan de financiële instellingen.

Les enceintes séparent efficacement les lits de la pelouse.
Omheiningen effectief te scheiden de bedden van het gazon.

La forteresse dispose de trois enceintes, l'enceinte extérieure étant rectangulaire.
De vesting beschikt over drie ruimten, aangezien de buitenlandse ruimte rechthoekig is.

À part cela, les deux enceintes proposent les mêmes fonctionnalités.
Verder bieden de twee speakers dezelfde functies.

La Commission en informe les États membres dans les enceintes appropriées.
De Commissie stelt de Lid-Staten daarvan in de passende instanties in kennis.

Les travaux pour réaliser cet objectif relèvent de la compétence de différentes enceintes.
De verwezenlijking van dit doel ressorteert onder bevoegdheid van verscheidene instanties.

De tenir des animaux dans des enceintes";
Dieren te houden binnen omheiningen";

La instruments de basse doit sembler provenir des enceintes principales, pas sous.
De basinstrumenten moet lijken te komen van de belangrijkste sprekers, niet de sub.

Et en 2021, il y avait aussi des enceintes«intelligentes».
En in 2021 waren er ook"slimme" sprekers.

La forêt constitue un des thèmes importants de discussion dans ces deux enceintes.
De bossen vormen een van de belangrijkste onderwerpen in die twee organen.

Aussi, les femmes enceintes transporter les bébés avec des anomalies du tube neural peuvent avoir des niveaux élevés de l'AFP.
Ook, zwangere vrouwen met baby's met een neurale buis defecten kunnen hebben hoge niveaus van AFP.

Pour arrêter de nouvelles actions, il convient d'agir en synergie avec les travaux menés dans le cadre des organisations, enceintes, mécanismes et processus internationaux existants.
Besluiten over nieuwe maatregelen moeten in synergie met de werkzaamheden van de bestaande internationale instellingen, fora, mechanismen of processen worden genomen.

Femmes ou les personnes enceintes atteintes de maladies du dos
Zwangere vrouwen of mensen met aandoeningen van de rug

Ces nouvelles enceintes HAY Sonos One ressemblent davantage à des objets de décoration,
Deze nieuwe[HAY Sonos One] speakers zien er eigenlijk uit als een decoratief element,

Ces travaux compléteront ceux des groupes consultatifs qui existent dans d'autres enceintes notamment à Europol et à la BCE.
Deze werkzaamheden zullen aansluiten bij die welke reeds worden verricht door raadgevende groepen bij andere fora met name Europol en de ECB.

Nous savons que et par conséquent plupart des femmes enceintes remplacer l'alcool avec du bicarbonate de soude
We weten dat en dus de meeste zwangere vrouwen te vervangen drank met soda

Branchez diverses enceintes sur la sortie Master XLR
Sluit verschillende luidsprekers aan op de XLR- en RCA master out-

Une performance audiovisuelle et neo dadaïque avec objets de son, enceintes, live-video et textes,
Een audiovisuele neodadaïstische performance met klankobjecten, speakers, live-video en teksten,