OMHEININGEN - vertaling in Frans

• clôtures
• cl"tures
• barrières
• enclos
• enceintes
• palissades
• l'escrime
• clôture

Voorbeelden van het gebruik van Omheiningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De term en de kunst meest waarschijnlijk afkomstig is van het Portugese woord"esgrima" dat is de term voor omheiningen.
L'expression et l'art le plus probablement originaire de la République portugaise mot"esgrima", qui est le terme pour l'escrime.

Er zijn nog maar enkele tientallen producenten van palen voor omheiningen en steunpalen voor druivenranken,
Il ne reste plus qu'une douzaine de producteurs de poteaux de clôture et de piquets de vignes,

De omheiningen en palen rondom de opslagplaats bestaan niet uit de brandbare materialen bedoeld in§ 1.
Les palissades et les poteaux installés entourant le dépôt ne sont pas des matériaux combustibles visés au§ 1er.

profilering van de gevaarlijke taluds en omheiningen van de site;
profilage des talus dangereux et clôture du site;

waarschijnlijk met de omheiningen in hout werd omgeven.
des murs de défense, probablement des palissades en bois.

planten, omheiningen en kleurrijke bloemen om zelf te bouwen.
des plantes, une clôture et des fleurs à construire colorées.

slagpalen met aansluitmogelijkheid voor omheiningen.
de réception avec reprise de clôture.

Omheiningen zijn niet verplicht voor onbebouwde terreinen die zijn ingericht als voor het publiek toegankelijke ruimte.
L'obligation de clôture n'est pas applicable aux terrains non bâtis aménagés en espace accessible au public.

Het is verboden stedelijke of landelijke omheiningen, van welk materiaal deze ook gemaakt zijn, te beschadigen en te vernielen.
Il est interdit de dégrader et de détruire des clôtures urbaines ou rurales, de quelques matériaux qu'elles soient faites.

Omheiningen zijn niet verplicht voor onbebouwde terreinen die zijn ingericht als voor het publiek toegankelijke ruimte.
L'obligation de cl"ture n'est pas applicable aux terrains non bâtis aménagés en espace accessible au public.

Het plaatsen van reclame kan worden toegelaten op de omheiningen van niet-bebouwde terreinen, de muren uitgezonderd, als zij.
Sur les cl"tures de terrains non bâtis et à l'exclusion des murs, le placement de publicité peut être autorisé, s'il réunit les conditions suivantes.

De traditionele en oude omheiningen die het hele dorp Mösern sieren,
Les clôtures traditionnelles et historiques, qui décorent l'ensemble du village de Mösern,

Met speciale componenten van de MB-systeemmodules construeert u omheiningen, deuren, machinebehuizingen
Grâce aux composants spéciaux du Système de construction modulaire MB, vous construisez des clôtures de protection, des portes,

De MEUHH poort is bedoeld om in bestaande omheiningen ingebouwd worden, maar kan ook geleverd worden met haar eigen draag- en slagpaal.
La porte MEUHH peut être installée dans les clôtures existantes ou elle peut avoir optionnellement ses propres poteaux.

Gesmede hekken en omheiningen- is niet alleen een garantie voor betrouwbaarheid
Clôtures forgé et des clôtures- est non seulement un gage de fiabilité

Talloze omheiningen kenmerken het culturele landschap in Mösern,
Quantité de clôtures marquent le paysage de Mösern,

Omheiningen voor de landbouw en industrie zijn ook een grote markt voor gecreosoteerd hout.
Les clôtures agricoles et industrielles en bois représentent également un marché important pour le traitement à la créosote.

Behoud van de omgeving van het landbouwbedrijf door het onderhoud van de bermvegetatie, omheiningen en kleine, geïsoleerde bosjes.
Conservation des alentours de l'exploitation par le maintien de la végétation avoisinante, des clôtures et des îlots forestiers isolés;

ook daar waar de ruimte beperkt is door muren of omheiningen.
rapide même en cas d'espace limité par la présence de murs ou de clôtures.

repareren dakgoten, omheiningen en alles wat er verder nog nodig is.
montage d'un nouveau four à pizza, réparation des gouttières et des clôtures entre autres.