LUIDSPREKERS - vertaling in Frans

• haut-parleurs
• enceintes
• hauts-parleurs
• haut-parleur

Voorbeelden van het gebruik van Luidsprekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zet ze op de luidsprekers.
Je mets la transmission sur audio.

Winkelmand bekijken"AYON GyrFalcon Luidsprekers" is toegevoegd aan je winkelmand.
Voir le panier«Furutech FP-701M Gold XLR connector- male» a été ajouté à votre panier.

Luidsprekers Knallend probleem: er is een aanzienlijke hoeveelheid klachten over de ploffende geluiden en de knettergeluiden van de luidsprekers.
Haut-parleurs Question de popping: Il y a eu un nombre considérable de plaintes sur les bruits de claquement et les bruits de craquement des haut-parleurs.

Thomson Bluetooth Multiroom Met twee luidsprekers en een uitgangsvermogen van respectievelijk 60 W zorgt dit audiosysteem voor een uitzonderlijke geluidskwaliteit!
Multiroom Bluetooth Thomson Avec ses deux enceintes et leurs puissances en sortie respectives de 60W, ce système audio vous assure une qualité de son exceptionnelle!

Eindversterkers en Luidsprekers bieden de antwoorden op deze vragen.
Amplificateurs et Haut-Parleurs apportent la réponse à toutes vos questions.

Het lijkt alsof alle luidsprekers van de stad opgeëist zijn om sarhul- letterlijk.
On dirait que tous les hauts-parleurs de la ville ont été réquisitionnés pour donner de l'éclat à Sarhul- littéralement.

Berichten worden hardop voorgelezen via de hoofdtelefoon of luidsprekers van de ontvangende persoon
Les messages seront lus à haute voix via le casque ou les enceintes de la personne qui les reçoit

Een monitor en luidsprekers tonen en laten horen wat er verderop in de straat gebeurt.
Une vitrine depuis laquelle un écran et des hauts-parleurs présentent en continu ce qui se passe un peu plus loin dans la rue.

Met twee luidsprekers en een uitgangsvermogen van respectievelijk 60 W zorgt dit audiosysteem voor een uitzonderlijke geluidskwaliteit!
Avec ses deux enceintes et leurs puissances en sortie respectives de 60W, ce système audio vous assure une qualité de son exceptionnelle!

Microfoons, luidsprekers, schermen en camera's worden bijvoorbeeld met tapes in mobiele telefoons bevestigd.
Les microphones, hauts-parleurs, écrans et caméras dans les téléphones portables sont fixés à l'aide de rubans adhésifs, par exemple.

Verbind eventuele extra luidsprekers via een Power Link-kabel met een of meer luidsprekers die zijn aangesloten op de televisie.
Pour connecter des enceintes supplémentaires au téléviseur, connectez-les à une prise disponible sur le téléviseur ou sur l'une des enceintes déjà connectées au téléviseur, et ce, à l'aide de câbles Power Link.

Audiotoebehoren zoals aangesloten luidsprekers of Bluetooth-hoofdtelefoons, maar ook wat u tijdens uw work-outs moet begeleiden met een waterdichte armband of fietsstandaard.
Des accessoires audios comme des enceintes connectées ou des écouteurs Bluetooth mais aussi de quoi vous accompagner pendant vos séances de sport avec un brassard étanche ou un support vélo.

De manier waarop Floris Vanhoof het geluid van een symfonisch orkest evenaart met veertig luidsprekers in een telkens geheel eigen geometrische vorm.
Floris Vanhoof assimile le son d'un orchestre symphonique à quarante hauts-parleurs aux formes géométriques.

Siri Eyes Free gebruik de Siri-functie van je iPhone via de externe microfoon van je unit en de luidsprekers van je auto.
Siri Eyes Free utilisez la fonctionnalité Siri de votre iPhone via le microphone externe de votre unité et les enceintes de votre véhicule.

Van onze iPhone XR-onderdelen hebt u ook kleinere componenten zoals camera's, luidsprekers, knoppen of vibrator.
Parmi nos pièces détachées iPhone XR, vous avez également des composants plus petits comme les caméras, les hauts-parleurs, les boutons ou encore le vibreur.

kunnen de andere luidsprekers kleiner worden uitgevoerd
les autres enceintes peuvent être plus petites,

je een goed luidspreker systeem hebt maar werkt ook op kleine luidsprekers.
vous disposez de bonnes enceintes mais donne déjà un bon résultat sur de petits hauts-parleurs.

Dankzij de convectiekoeling maakt hij geen herrie, zodat de klank van uw luidsprekers niet wordt beïnvloed.
Grâce au refroidissement à convection, il ne fait pas de bruit afin que le son de vos enceintes ne soit pas affecté.

Optioneel: een tweede 22"-led-flatscreen in het slaapgedeelte van de HYMER DuoMobil met geà ̄ntegreerde luidsprekers, dvd-speler, kabels en wandhouder.
En option: un deuxième écran plat LED de 22 pouces dans la chambre à coucher avec hauts-parleurs intégrés, lecteur DVD, câblage et support mural.

In onze selectie accessoires iPhone XR is er ook iets om je muziek te streamen op een Bluetooth-hoofdtelefoon of aangesloten luidsprekers.
Dans notre sélection d'accessoires iPhone XR, il y a également de quoi diffuser vos musiques sur des écouteurs Bluetooth ou des enceintes connectées.