FORA - vertaling in Frans

• forums
• enceintes
• instances
• fora
• forum

Voorbeelden van het gebruik van Fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was pas tijdens de fascistische periode Keizerlijke Fora dat zij aan het licht werden gebracht en bouwden zij de Via dei Fori Imperiali.
Ce n'est qu'au cours de la période fasciste que les Forums Impériaux ont été mis en lumière et ils ont construit la Via dei Fori Imperiali, rue très discutée.

Ook op andere fora(conferenties, journals)
D'autres forum(p.ex. conférences,

Door haar deelname aan de vergaderingen van internationale organisaties en fora( zie ook het overzicht hieronder),
En assistant aux réunions d'institutions et instances internationales( cf. également la liste ci-dessous),

Iii de coördinatie van het standpunt van de Gemeenschap en haar lidstaten in fora waarin met de gezondheid samenhangende aangelegenheden worden besproken;
Iii coordination de la position de la Communauté et de ses États membres dans les enceintes où les questions touchant à la santé sont débattues.

De spectaculaire geheel witte kerk São Vicente da Fora en het Tegelmuseum liggen op loopafstand van uw self-catering appartement in Alfama.
La spectaculaire église toute blanche de São Vicente da Fora et le Musée du Carreau sont accessibles à pied depuis votre appartement de l'Alfama.

Paren waarbij beide dragers zijn van een recessieve genetische erfelijke aandoening(25% van de kinderen zouden ziek zijn). Gerelateerde fora.
Des couples où les deux partenaires sont porteurs d'une maladie génétique qui est hérité de forme récessive(le 25% de vos enfants sont malades). Forums associés.

EU-organisaties, inclusief door de nationale fora gekozen immigrantenorganisaties.
y compris d'organisations d'immigrés choisies par le forum nationaux.

Deze afstemming van maatregelen en grotere coördinatie van de standpunten van lidstaten op internationale fora zijn essentieel voor de bestrijding van belastingfraude.
Cet alignement des mesures et cette plus grande coordination de la position des États membres dans les enceintes internationales sont essentiels à lutte contre la fraude fiscale.

De Keizerlijke Fora zijn een buitengewone archeologische plek van rijkdom,
Imperial Fora est un endroit extraordinaire, plein de richesse archéologique,

GameHouse behoudt zich ook het recht voor om U het toekomstige gebruik van de Fora te weigeren.
GameHouse se réserve également le droit de Vous refuser l'utilisation future des forums.

In het geval van China hebben wij de fora van onze dialoog over mensenrechten gebruikt om de kwestie telkens weer aan te kaarten.
Dans le cas de la Chine, nous avons utilisé le forum de notre dialogue sur les droits de l'homme pour forcer maintes et maintes fois la discussion sur le sujet.

de CEO voortaan zelf actief moet zijn op de online fora die zijn medewerkers en klanten gebruiken.
le CEO doit désormais être personnellement actif sur les forums en ligne utilisés par ses collaborateurs et clients.

Ilhéu de Fora.
Selvagem Pequena et Ilhéu de Fora.

zoals de Roemenië forum op EasyExpat of EasyExpat's LinkedIn groep.
les réseaux sociaux tels que le Forum Roumanie d'EasyExpat ou le groupe LinkedIn d'EasyExpat.

zijn er andere sites en/ of fora voor deze….
il y a d'autres sites et/ou forums pour cela….

alsook elektrische schema' s voor auto Chery Fora motor 1.6 L.
d'entretien, ainsi que les schémas électriques pour l'automobile Chery Fora avec les moteurs 1.6 ch

maar volgens de Lenovo Fora zijn gebruikers niet te spreken over de vervelende ventilator.
mais, au moins selon les forums Lenovo, ses utilisateurs se plaignent de son ventilateur très désagréable.

All participants highlighted the very high quality standard that the Hungarian organisers have set for future Tourism Fora, in terms of logistics, infrastructure and hospitality.
Tous les participants ont souligné les hauts standards de qualité que les organisateurs hongrois ont posés pour les forums touristiques futurs, en termes de logistique, d'infrastructure et d'hospitalité.

Diverse fora zouden ook gebruikt moeten worden om beleidssamenhang met belangrijke groepen van de ontwikkelingslanden te bespreken.
Il convient également d'utiliser diverses enceintes pour discuter avec les principaux groupes de pays en développement de la cohérence des mesures.

gebieden van samenwerking in bilateraal verband en binnen de internationale organisaties en fora coördineren.
les domaines de coopération sur le plan bilatéral et dans les organisations et enceintes internationales.