INSTANCES - vertaling in Nederlands

• instanties
• organen
• instellingen
• fora
• exemplaren
• instances
• instantie

Voorbeelden van het gebruik van Instances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez également exécuter plusieurs instances d'AD LDS sur un seul serveur,
U kunt ook meerdere exemplaren van AD LDS, elk met hun eigen,

Leur objectif: faciliter la prise en main des instances et du stockage OpenStack à des utilisateurs non familiers des services de cloud computing.
Het doel is om het beheer van OpenStack instances en opslag voor gebruikers die niet bekend zijn met cloud computing-diensten te vergemakkelijken.

Les membres des instances signent le code de déontologie visé à l'article 21, 2°.
De leden van de instantie ondertekenen deontologische code bedoeld in artikel 21, 2°.

de toutes les classes et instances(dynamique et statique).
-klassen en -exemplaren(dynamisch en statisch).

Possibilité de créer des instances des nouveaux types de groupes, appelés groupes de base d'applications et groupes de requêtes LDAP.
Er kunnen exemplaren worden gemaakt van de nieuwe groepstypen basistoepassingsgroepen en groepen voor LDAP-query's.

Les rapports d'activité de chacune des instances sont annexés au rapport général
De activiteitenverslagen van iedere instantie worden gevoegd bij het algemeen verslag

Chaque type de modèle se voit attribuer une sous-tranche de la tranche system slice, et les instances sont confinées dans cette tranche.
Elk type template krijgt een sub-slice van de system slice, en instances worden opgenomen in die slice.

Maintenant, les doublons sont sélectionnés sauf les premières instances, s'il vous plaît appuyez sur la Effacer clé pour supprimer les doublons sélectionnés.
Nu zijn de duplicaten geselecteerd, behalve de eerste exemplaren, druk op de Verwijder sleutel om de geselecteerde duplicaten te verwijderen.

sur la proposition des instances compétentes du culte concerné.
op voordracht van de bevoegde instantie van de betrokken eredienst.

OVH garantit 250 Mbps de bande passante pour les instances Processeur et Mémoire vive jusqu'à 4 vCores, et 500 Mbps au-delà.
OVH garandeert 250 Mbps bandbreedte voor de CPU en RAM instances tot 4 vCores, en 500 Mbps daarboven.

nombre de variables et de routines qui vous aideront à localiser les ID des instances.
een aantal variabelen en routines die je helpen instantie id's te vinden.

Sessions Mer multiples Skype est un application gratuite modifiant la façon dont Windows initialise Skype, permettant exécuter plusieurs instances en même temps.
Seaside Meerdere Skype Sessions een gratis applicatie de manier te wijzigen waarop Windows Skype initialiseert, zodat meerdere exemplaren op hetzelfde moment.

L'une des fonctionnalités les plus intéressantes proposées par OVH consiste à étendre les réseaux privés entre les instances OpenStack entre plusieurs zones géographiques.
Een van de meest interessante door OVH geboden functies bestaat uit het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances, zelfs tussen verschillende geografische zones.

Lorsque le contenu des différents magasins de certificats physiques est combiné en un seul magasin logique, toutes les instances d'un même certificat sont affichées.
Wanneer de inhoud van de fysieke certificaatarchieven wordt gecombineerd tot één logische archiefweergave, worden beide exemplaren van hetzelfde certificaat weergegeven.

OVH garantit jusqu'à 500 IOPS pour les instances VPS et jusqu'à 1000 IOPS pour les instances CPU et RAM.
OVH garandeert tot 500 IOPS voor VPS instances en tot 1000 IOPS voor CPU en RAM instances.

des traitements pour savoir la préparation des instances et des temps, et les exigences des ingrédients.
behandelingen te ontdekken bereiding exemplaren en temps, en ingrediënt eisen.

plus récemment, des instances polyvalentes à partir de la haute qualité des paquets présents dans les dépôts Fedora.
betrouwbare servers, en recentelijk veelzijdige cloud instances van de hoge kwaliteitspakketten in de Fedora repository.

Continuez à sélectionner la cellule de résultat, puis faites glisser le handle de remplissage vers le bas pour obtenir les autres instances correspondantes.
Blijf de resultatencel selecteren en sleep vervolgens de vulhendel naar beneden om de andere overeenkomende exemplaren te krijgen.

Selon la quasi-totalité des rapports nationaux, les Instances nationales de coordination(INC)
In bijna alle nationale verslagen werd het beheer van het programma zoals uitgevoerd door de Nationale Coördinerende Instanties( NCI's)

Pourquoi ne contraindrions-nous pas ces instances, qui sont payées par la Commission européenne et dont les membres du personnel sont des fonctionnaires européens,
Waarom zouden wij die instellingen, die betaald worden door de Europese Commissie en waarvan de personeelsleden Europese ambtenaren zijn,