EXEMPLAREN - vertaling in Frans

• exemplaires
• copies
• spécimens
• instances
• originaux
• occurrences
• exemplaire
• copie

Voorbeelden van het gebruik van Exemplaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee exemplaren van het systeem waarvoor EU-typegoedkeuring is aangevraagd;
Deux échantillons du système pour lequel la réception UE par type est demandée;

Ii het is verboden exemplaren van deze soorten opzettelijk te verstoren;
Ii il est interdit de déranger intentionnellement des individus de ces espèces;

Geheel zwarte exemplaren komen ook voor.
Des spécimens intégralement noirs ont également été observés.

De laatste exemplaren werden daar in 2005 definitief afgevoerd.
Ces dernières unités ont été déclassées en 2005.

Deze exemplaren zijn qua kleurpatroon vaak zeer moeilijk te onderscheiden van de oudersoorten.
Les spécimens plus modestes sont cependant souvent difficiles à distinguer des autres espèces de bénitiers.

Sommige exemplaren hebben donkere dwarsbanden op de ledematen.
Certains individus ont des rayures sombres verticales sur les flancs.

Er bestaan exemplaren voor het tussenseizoen en andere voor de winter.
Il existe des modèles pour la mi- saison et d'autres pour l'hiver.

Vanzelfsprekend vervangen deze zwarte exemplaren je huidige of originele exemplaren..
Bien entendu, ces modèles noirs servent à remplacer vos rétroviseurs actuels ou originaux.

Exemplaren in kwaliteitsvol karton kan je makkelijk personaliseren volgens je thema.
Des modèles en carton de qualité sont plus faciles à personnaliser en fonction de votre thème.

Bepalen hoeveel exemplaren van positief gedrag moeten optreden om de wapening te ontvangen.
Déterminer combien d'occurrences de comportements positifs doivent se produire pour recevoir le renforcement.

Sommige exemplaren zijn zelfs voorzien van wieltjes.
Certains modèles sont même sur roulettes.

Lijst alle overeenkomende exemplaren van een waarde met matrixformule.
Répertorie toutes les instances correspondantes d'une valeur avec une formule matricielle.

Er zijn exemplaren bekend van meer dan duizend jaar oud.
Il ya des exemples connus de plus de mille ans.

Alle exemplaren van"A" zijn vervolgens uit de selectie verwijderd.
Ensuite, toutes les instances de"A" ont été retirées de la sélection.

Alle dode exemplaren moeten binnen de voorziening blijven.
Tous les individus morts doivent être conservés sur place.

Unieke exemplaren.
Des spécimens uniques.

Wat heb je voor kleine exemplaren?
T'as des petits modèles?

Maar niet voordat Jefferson Davis 5 exemplaren had laten slaan.
Mais pas avant. Jefferson Davis fit effectuer 5 échantillons.

We hebben ongeveer drie miljoen exemplaren.
Le musée possède près de trois millions de spécimens.

De dwergolifanten zijn betrekkelijk zeldzaam 3 exemplaren.
Les éléphants nains sont relativement rares 3 individus.