IN DRIE EXEMPLAREN - vertaling in Frans

• en trois exemplaires

Voorbeelden van het gebruik van In drie exemplaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wel dan, in drie exemplaren.
Alors ici, en trois exemplaires.

Zij worden in drie exemplaren ingediend.
Elle sont introduites en trois exemplaires.

De vergunningaanvraag wordt in drie exemplaren ingediend.
La demande de permis est introduite en trois exemplaires.

Opgemaakt te Namen in drie exemplaren op.
Fait à Namur, en trois exemplaires le.

Deze schuldvordering wordt in drie exemplaren ingediend.
Cette déclaration de créance doit être introduite en trois exemplaires.

De verklaring wordt opgesteld in drie exemplaren.
La déclaration est rédigée en trois exemplaires.

Opgemaakt te Brussel in drie exemplaren op.
Fait à Bruxelles, en trois exemplaires, le.

Biologische monsters worden in drie exemplaren genomen.
En cas de prélèvement d'échantillons biologiques, ceux-ci sont prélevés en trois exemplaires.

Het bezwaar moet minstens in drie exemplaren ingediend worden.
La réclamation doit être introduite en trois exemplaires au moins.

Dat bezwaar moet minstens in drie exemplaren ingediend worden.
Ce recours doit être introduit en trois exemplaires au moins.

Het proces-verbaal van de stemverrichtingen wordt opgemaakt in drie exemplaren.
Le procès-verbal des opérations de vote est dressé en trois exemplaires.

De te besturen documenten worden eraan toegevoegd in drie exemplaren.
Y sont annexés les documents à examiner en trois exemplaires.

Gedaan te Brussel, op 18 mei 2004, in drie exemplaren.
Fait à Bruxelles, le 18 mai 2004, en trois exemplaires.

Het voorproject gaat vergezeld van de volgende stukken in drie exemplaren.
L'avant-projet comprend les documents suivants, en trois exemplaires.

Gedaan te Den Haag, op 27 augustus 2004, in drie exemplaren.
Fait à Den Haag, le 27 août 2004, en trois exemplaires.

De beraadslaging waarbij de aanvrager de aankoop goedkeurt, in drie exemplaren;
La délibération par laquelle le demandeur approuve l'acquisition, en trois exemplaires;

Het formulier wordt in drie exemplaren opgesteld, een origineel en twee kopieën.
Le formulaire est établi en trois exemplaires, un original et deux copies.

Bij mijn aanvraag voeg ik in drie exemplaren volgende door mij ondertekende stukken.
Je joins à ma demande, en trois exemplaires, les documents suivants signés par moi.

Biologische monsters worden overeenkomstig artikel 61 van het decreet in drie exemplaren genomen.
En cas de prélèvement d'échantillons biologiques conformément à l'article 61 du décret, ceux-ci sont prélevés en trois exemplaires.

Dit document dient volledig ingevuld in drie exemplaren naar diezelfde dienst te worden teruggestuurd.
Ce document dûment complété doit être renvoyé en trois exemplaires audit service.