EXEMPLAREN - vertaling in Duits

• Exemplare
• Kopien
• Instanzen
• Stück
• Originalen
• Ausgaben
• Urschriften
• Ausfertigungen
• Meerestieren
• Exemplaren
• Exemplar
• Originale
• Ausfertigung
• Stücke
• Kopie

Voorbeelden van het gebruik van Exemplaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stuur twee exemplaren naar Financiën.
Zwei Kopien ins Finanzbüro.

Maar we vonden deze drie exemplaren van het boek van"de eerste mensen".
Wir haben 3 Ausgaben vom Buch der ersten Menschen" gefunden.

Slechts vijf exemplaren werden gepubliceerd.
Es wurden nur fünf Exemplare veröffentlicht.

Dit bijlblad is gemaakt naar verschillende vroeg-middeleeuwse exemplaren.
Dieses Axtkopf ist nach einigen frühen mittelalterlichen Originalen.

Dit vereenvoudigt het beheer van toepassingsservers waarop veel exemplaren van een toepassing worden uitgevoerd.
Somit wird die Verwaltung von Anwendungsservern vereinfacht, wenn viele Instanzen einer Anwendung ausgeführt werden.

Exemplaren terugsturen.
Stück wieder zurück.

Hoeveel exemplaren heb je hiervan?
Wie viele Kopien hast du?

Hij wil vier exemplaren van de Rabbijn van Belz.
Er möchte vier Exemplare von Belzer Rabbi.

Waarom zou iemand exemplaren van deze roman verspreiden?
Warum würde jemand Ausgaben des Romans im Palast verteilen?

Voorzover de nationale procedures daartoe nopen, kunnen de Overeenkomstsluitende Partijen een groter aantal exemplaren verlangen.
Sofern es die innerstaatlichen Vorschriften vorsehen, können die Vertragsparteien auch mehrere Ausfertigungen verlangen.

10de eeuwse Scandinavische exemplaren.
10. Jahrhundert skandinavischen Originalen.

Ironische ondersteuning voor implementatie van exemplaren op blank metaal.
Ironic Unterstützung für die Bereitstellung von Instanzen auf blankes Metall.

Instandhouding van visbestanden- Technische maatregelen ter bescherming van jonge exemplaren.
Erhaltung der Fischereiressourcen- technische Maßnahmen für den Schutz von jungen Meerestieren.

Exemplaren, in een week. Verkocht 10.
Stück verkauft. In einer Woche wurden 10.

Alle exemplaren zijn zo weg!
Alle Kopien werden im Handumdrehen weg sein!

Er zijn opvallende exemplaren op 't strand.
Es gibt viele bemerkenswerte Exemplare heute am Strand.

Dan waren je gesigneerde exemplaren van Deadly Heat wel meer waard.
Wären signierte Ausgaben von Tödliche Hitze Gold wert.

Deze schildknop is gemaakt naar vondsten van exemplaren uit de vroege middeleeuwen.
Dieser Schildbuckel nach Ausgrabungen von Originalen aus dem frühen Mittelalter gemacht.

Een arbeidsovereenkomst moet worden geschreven in het Arabisch, in drie exemplaren.
Ein Arbeitsvertrag muss in Arabisch geschrieben werden, in drei Ausfertigungen.

Gebruik een van deze middelen of drie exemplaren per week voor twee maanden.
Verwenden Sie eines dieser Mittel oder drei Instanzen pro Woche für zwei Monate.