EXEMPLAREN - vertaling in Nederlands

• exemplaren
• specimens
• kopieën
• exemplaar

Voorbeelden van het gebruik van Exemplaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es blieb bei diesen Exemplaren.
Het is bij deze vondsten gebleven.

Ende 2016 wurde der D8 GTO-RS in einer limitierten Auflage von 40 Exemplaren vorgestellt.
De D8 GTO-RS werd eind 2016 gepresenteerd als gelimiteerde editie van 40 stuks.

Zum Tauschen verfügbar sind 5275 verschiedene Duplikate mit insgesamt 20199 Exemplaren.
Beschikbaar voor handel zijn 5275 verschillende duplicaten met een totaal van 20199 exemplaren.

Verwendung von Exemplaren der in Anhang A aufgeführten Arten zu anderen
Ander gebruik van de specimens van soorten genoemd in bijlage A

Ausfuhren und Wiederausfuhren von Exemplaren der Arten in den Anhängen des Übereinkommens und.
uitvoer en wederuitvoer van specimens van de in de bijlagen bij de overeenkomst opgenomen soorten, en.

Sie ist nur von wenigen Exemplaren bekannt, die Ende des 19. Jahrhunderts gesammelt wurden.
De soort is van slechts één exemplaar bekend, dat aan het eind van de 19e eeuw is gevangen.

Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;
ontwortelen of vernielen van specimens van de genoemde soorten in de natuur, in hun natuurlijke verspreidingsgebied;

örtlich begrenzte Verbot der Entnahme von Exemplaren aus der Natur und der Nutzung bestimmter Populationen;
plaatselijk verbod op het onttrekken van specimens aan de natuur en het exploiteren van bepaalde populaties;

Die Mitgliedstaaten können den Besitz von Exemplaren, insbesondere von lebenden Tieren von Arten, die in Anhang A aufgeführt sind, verbieten.
De Lid-Staten kunnen het in bezit hebben van specimens, met name van tot de in bijlage A genoemde soorten behorende levende dieren, verbieden.

Bedacht wurde dabei auch besonders die Kontrolle bei der Wiederausfuhr von Exemplaren der betreffenden Arten
Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de heruitvoer van specimens van de beschermde soorten,

Bedacht wurde dabei auch besonders die Kontrolle bei der Wiederausfuhr von Exemplaren der betreffenden Arten
Bijzondere aandacht wordt besteed aan de controle bij de wederuitvoer van specimens van de betrokken soorten

Diese Einheiten werden ideal in allen Anwendungen entsprochen, die Schutz von biologischen Exemplaren oder von Produkten vor der möglichen Verschmutzung während des Prozesses
Deze eenheden zijn ideaal gezien geschikt in alle toepassingen die bescherming van biologische specimens of producten van de mogelijke verontreiniging vereisen tijdens het proces

Im Fall einer Ausfuhr von Exemplaren der Arten des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a in einen Staat,
In geval van uitvoer van specimens van de in artikel 3, lid 1, onder a, bedoelde soorten naar

Es liegt im eigenen ruhigen und waldreichen Tal, mit Exemplaren von Bäumen und Sträuchern,
Het is gelegen in zijn eigen rustige bosrijke vallei, met een specimen van bomen en struiken,

Sie haben eine ganze Sammlung von Exemplaren. Sie enthält die Nachkommenschaft derer, die vor langer Zeit aus allen Ecken dieser Galaxie hierher gelockt wurden.
Ze verzamelen proefexemplaren… nazaten van leven van lang geleden… vanuit deze hoek van de melkweg.

Mit über 4 Millionen Exemplaren war es der größte Erfolg der Band und gleichzeitig die meistverkaufte Single für Columbia Records.
Met ruim vier miljoen verkochte albumexemplaren en ruim een miljoen verkochte single-eenheden, is het album de bands op commercieel gebied het meest succesvolle album.

Von Sardinen und anderen Fettfischen, gigantischen Goldbrassen und schönen Exemplaren der feinsten Magerfische,
Van sardines en andere blauwe vis tot gigantische goudbrasems, prachtige stukken witvis van de beste kwaliteit,

Genklonen ist der Prozess des Erstellens von Exemplaren von DNS-Abschnitten oder von einzelnen Genen.
Het klonen van het gen is het proces om kopieën van de segmenten van DNA of individuele genen te maken.

Bei uns können Sie Ihre Taschen bereits ab nur hundert Exemplaren mit Ihrem eigenen Firmenlogo, einer persönlichen Botschaft
Bij ons laat je al vanaf slechts honderd stuks tassen bedrukken met je eigen bedrijfslogo,

Aus dieser Datenbank können Details über die derzeitige EU-Politik bezüglich der Einfuhr von Exemplaren der betreffenden Arten abgerufen werden.
In deze database kunnen nadere gegevens worden opgevraagd over het huidige EU-beleid inzake importexemplaren van de betrokken soorten.