FORA - vertaling in Spaans

• foros
• fora
• foro

Voorbeelden van het gebruik van Fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Links naar websites met betalende producten zijn verboden op andere fora dan'Betalende Modules& Thema's' en'Vacatures'.
Está prohibido publicar enlaces a sitios web que ofrezcan productos de pago en cualquier otro foro distinto a"Temas y módulos de pago” y“Ofertas de trabajo".

Laat je suggesties en feedback achter op de officiële fora van de PTS en laat ons weten wat je van update 1.7 vindt!
¡No olviden publicar sus sugerencias y opiniones en el foro oficial del SPP para hacernos saber lo que piensan de la Actualización 1.7!

op 300 meter van de Romeinse Fora.
a 300 metros del Foro Romano.

Piazza Venezia en de keizerlijke fora.
Plaza Venecia, y el Foro Imperial.

biedt uitzicht op de Romeinse Fora.
goza de vistas al Foro Romano.

Evenzo hebben we al dan niet redactionele controle over Publicaties op Openbare Fora.
Del mismo modo, podemos ejercer o no ejercer control editorial sobre las Publicaciones en cualquier Foro público.

Lidmaatschap van speciale belangengroepen of fora behoort te worden overwogen als middel om.
La participación en foros o grupos de interés especial debería considerarse un medio para.

Belangrijkste verschil: fora of een internetforum is een prikbord dat online wordt geplaatst door een bedrijf, een website of een non-profitorganisatie.
Diferencia clave: los foros o un foro de Internet es un tablero de mensajes que está en línea colocado por una empresa, un sitio web o una organización sin fines de lucro.

Bij nationale of internationale fora hebben organisaties een voorkeur voor een gemengde vorm van vertegenwoordiging.
Por lo que respecta a la representación en los foros nacionales e internacionales, las organizaciones prefieren los sistemas mixtos.

De Europese Unie zal de rechten van het kind in internationale fora en betrekkingen met derde landen actief blijven bevorderen en deze activiteiten verder uitbreiden.
La Unión Europea continuará promoviendo activamente, incluso mejorando, los derechos de la infancia en las instancias internacionales y en las relaciones con los terceros países.

(3) De deelname aan de internationale fora moet op duidelijke en overeengekomen beginselen zijn gebaseerd.
(3) La participación en los foros internacionales debe hacerse conforme a unos principios claros, previamente acordados.

De Commissie en verscheidene internationale fora als de G 7. de G24, de Europese Bank voor wederopbouw
Elaboraron en común dicha política la Comisión y varias instancias internacionales, tales como el G7,

Intensivering van de bilaterale samenwerking in internationale organisaties en fora die actief zijn op het terrein dat door deze afdeling wordt bestreken.
Aumentar su cooperación bilateral en las organizaciones internacionales pertinentes y en los foros que se ocupan de los temas cubiertos por la presente SECCIÓN.

De Europese Unie zal er in de bilaterale contacten en internationale fora op blijven wijzen dat de acties tegen kinderarbeid en kinderhandel moeten worden voortgezet.
La Unión Europea seguirá destacando, en contactos bilaterales y en foros internacionales, la importancia de llevar a cabo con firmeza actuaciones contra el trabajo infantil y el tráfico de niños.

Omdat onze openbare fora en chatdiensten door iedereen kunnen worden gelezen,
Dado que cualquier persona puede acceder a nuestros servicios de foros y chat públicos,

Haar leidersrol op wereldwijde fora te versterken, vooral binnen internationale organisaties
Fortalecer su papel de liderazgo en los foros mundiales, en especial dentro de los organismos internacionales

Op fora kan men vaak klachten vinden over de betrouwbaarheid van elektronische difavtomat,
En los foros, a menudo se pueden encontrar quejas sobre la confiabilidad del difavtomat electrónico,

Op fora kun je een reactie plaatsen in een topic,
En los foros puede publicar un comentario en un tema,

Spammen is ongebreideld in fora, dus begin geloofwaardigheid te bouwen door mensen consequent te helpen.
El spam en los foros es desenfrenado, así que comience a construir credibilidad ayudando a la gente de manera consistente.

Outlook-gebruikers kunnen op het aantal fora en blogs zoeken naar advies over hoe te overbrengen outlook van de ene naar de andere computer.
Los usuarios de Outlook pueden buscar la cantidad de foros y blogs que buscan consejos sobre cómo transferir outlook de una computadora a otra.