OPENBARE FORA - vertaling in Spaans

• foros públicos
• foro público

Voorbeelden van het gebruik van Openbare fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grondgedachte die hun conclusies onderbouwen op openbare fora aan een professioneel en niet-professioneel publiek,
la razón que sustentan sus conclusiones en foros públicos a audiencias profesionales

chats of andere openbare fora te verdrijven.
chats u otros foros públicos en el futuro.

Terwijl ik mijn bevindingen op openbare fora presenteer, of ik nu spreek
Cuando presento mis hallazgos en foros públicos, ya sea hablando

is niet bedoeld als volledige lijst van elk onacceptabel gebruik van de Website of Openbare Fora dat mogelijk leidt tot de inperking, opschorting of annulering van uw gebruik van de Website of Openbare Fora.
no se pretende proporcionar una lista exhaustiva de los tipos de unos no aceptables de los foros públicos que pueden dar como resultado la restricción, suspensión o cancelación de tu permiso para usar los foros públicos o nuestro Sitio.

met een creatieve spirit: we kunnen openbare fora organiseren, workshops en flashmobs; de beweging onder
podemos organizar talleres y foros públicos, flash-mobs, promover el movimiento en escuelas locales

maar ook in de openbare fora voor het politieke debat in alle lidstaten.
sino también en todos los foros públicos de debate político de los Estados miembros.

telefoonnummer) die u op of via Openbare Fora plaatst normaal gezien toegankelijk is voor anderen
que publiques en o por medio de un Foro público generalmente puede ser accedido, recopilado

slechts enkele voorbeelden en is niet bedoeld als volledige lijst van elk onacceptabel gebruik van de Website of Openbare Fora dat mogelijk leidt tot de inperking, opschorting of annulering van uw gebruik van de Website of Openbare Fora.
no se pretende proporcionar una lista exhaustiva de los tipos de usos no aceptables del Sitio o los Foros públicos que pueden dar como resultado la restricción, suspensión o cancelación de su permiso para usar el Sitio o los Foros públicos.

inspanningen gedaan in een poging om specifiek de wetenschap en religie in de openbare fora met elkaar te verzoenen, als het gaat over het onderwerp van buitenaards leven
esfuerzo en un intento de reconciliar ciencia y religión en los foros públicos, específicamente en lo que se refiere al tema de la vida extraterrestre

met name op het gebied van het invoeren van beter in de openbare fora en strategische allianties met anderen in de ontwikkeling sector in Ierland
sobre todo en términos de entrar con mayor eficacia en los foros públicos y alianzas estratégicas con otros en el sector del desarrollo en Irlanda

andere vormen van social media platforms of openbare fora met behulp van de functionaliteit aangeboden op de Stingray Diensten.
en cualquier otra forma de plataforma de redes sociales o foro público usando una funcionalidad ofrecida en los Servicios de Stingray.

andere vormen van social media platforms of openbare fora.
en cualquier otra forma de plataforma de redes sociales o foro público.

Gebruiksvoorwaarden en Beleid voor acceptabel gebruik betreffende Openbare Fora.
Condiciones de uso y política de uso aceptable en relación con los Foros públicos.

Omdat onze openbare fora en chatdiensten door iedereen kunnen worden gelezen, zijn alle persoonsgegevens die u via deze diensten deelt voor iedereen zichtbaar.
Dado que cualquier persona puede acceder a nuestros servicios de foros y chat públicos, cualquier información personal que comparta en ellos se hará pública..

telefoonnummer) die u op of via Openbare Fora plaatst normaal gezien toegankelijk is voor anderen en door hen kan worden gebruikt en vergaard.
que publique en los Foros Públicos o a través de ellos está disponible para otros usuarios quienes pueden recogerla y utilizarla.

gedurende de eerste zes maanden kocht ik advertenties in thematische openbare fora en fanforums gewijd aan games,
durante los primeros seis meses compré anuncios en foros públicos temáticos y foros de fans dedicados a los juegos,

We behouden ons het recht voor, doch we zijn er niet toe verplicht, toezicht te houden op Openbare Fora en Publicaties die we, naar eigen goeddunken,
Aunque Diageo no tiene la obligación de monitorizar los Foros Públicos, se reserva el derecho de eliminar

toezicht te houden op Openbare Fora en Publicaties die we, naar eigen goeddunken,
a monitorear nuestros Foros Públicos y a eliminar o modificar cualquier Publicación que,

Bij twijfel, vergeet dan niet dat de Sites openbare forums zijn.
En caso de duda, recuerda: los Sitios son foros públicos.

chats en andere openbare forums hosten.
chats y otros foros públicos en su Sitio.