ANDERE FORA - vertaling in Spaans

• otros foros

Voorbeelden van het gebruik van Andere fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(c)Te overwegen de aanbevelingen van internationale, regionale en plaatselijke jongerenconferenties en andere fora die de jeugd perspectieven bieden op het gebied van maatschappelijke
Examinar la posibilidad de incorporar en las políticas pertinentes las recomendaciones de las conferencias de otros foros juveniles internacionales, regionales y locales que contengan

dus AACRI bevordert verbondenheid tussen spelers om gezamenlijke strategieën te versterken op de Regional Coffee Table en andere fora.
por tanto AACRI promoverá alianzas entre actores para reforzar las estrategias comunes en la Mesa Regional del Café y en otros foros.

Aldus kan de Unie evenals de andere fora waar het verschijnsel van de computercriminaliteit wordt besproken,
De este modo la Unión Europea, al igual que los demás foros en los que se discute el fenómeno del delito cibernético,

het proces van ondertekening voorafgaand aan de bekrachtiging dat in andere fora bestaat, hier wordt vervangen door een stemprocedure( die plaatsvond op de Internationale Arbeidsconferentie van 23 februari 2006) die equivalent is aan ondertekening;
el proceso de firma previo a la ratificación que existe en otros foros se sustituye por un procedimiento de votación(que tuvo lugar en la Conferencia Internacional del 23 de febrero de 2006),

De G20 bevordert, samen met andere fora zoals de G7 en instellingen
El G-20, junto con otros foros como el G-7 e instituciones

zonder afbreuk te doen aan de besprekingen over klimaatverandering in andere fora, zoals het Raamverdrag van de VN inzake klimaatverandering(UNFCCC), verbinden de partijen
sin perjuicio de las discusiones sobre el cambio climático en otros foros, como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC),

Soms, wanneer herlezen deze of andere fora, in verband met het thema van satelliet-
A veces, al volver a leer esos o en otros foros, asociado con el tema de satélite

bestemd voor openbaar gebruik of in andere fora, waar de gebruiker,
destinados a uso público o en otros foros, donde el usuario, gran de un usuario,

bepaalde Lid-Staten in andere fora verantwoordelijk heden en verplichtingen op zich nemen ten aanzien van beleidsterreinen die juist de EEG zeer raken.
ciertos Estados miembros asumen en otros foros responsabilidades y obligaciones relativas a aspectos políticos que precisamente tocan muy de cerca a la CEE.

het sociaal wereldforum en andere fora, en om tegen onze vrienden in de Verenigde Staten te zeggen dat hun gevoel van kwetsbaarheid na 11 september, hoe legitiem ook, er niet toe mag leiden dat zij unilateraal gaan opereren,
con el foro social mundial y otros foros, y la autoconfianza para decir a nuestros amigos de los Estados Unidos que su legítima sensación de vulnerabilidad no debe conducirles por una senda unilateralista- ya se trate de cuestiones de seguridad económica

zowel nationaal als in andere fora waar het de Europese Unie als voorzitter heeft vertegenwoordigd,
tanto a escala nacional como en otros foros, representando a la Unión Europea como Presidencia, para conseguir el

de ontwikkeling van internationale normen en voorschriften in andere fora zoals de Raad van Europa,
de disposiciones internacionales formuladas en otros foros, como el Consejo de Europea,

andere vormen van raadpleging, zoals de bespreking van wetswijzigingen in deskundigenwerkgroepen of andere fora waarin ook consumentenorganisaties
la discusión de las modificaciones de la legislación en grupos de trabajo de expertos u otros foros a los cuales se suele invitar a los grupos de consumidores

zal naar verwachting goed aansluiten bij de samenwerking die door de andere fora van bankentoezichthouders wordt nagestreefd( het Raadgevend Comité voor het Bankwezen
materia de supervisión bancaria, e interactúe adecuadamente con otros foros de supervisión bancaria( Comité Consultivo Bancario

het Biodiversiteitsverdrag en andere fora;
el Convenio sobre la Biodiversidad y otros foros.

Games of welke andere forum, omdat niet iedere ontwikkelaar de meldingen daar leest.
Games o cualquier otro foro dado que no todos los desarrolladores leen allí.

Een andere populaire forum voor de behandeling van vragen over Nicaragua.
Otro foro popular para el manejo de preguntas sobre Nicaragua.

De een doet ook verslag in het ene of het andere forum over Black Latte.
Uno también informa en uno u otro foro sobre Black Latte.

Zoals put video's van YouTube en andere forum.
Como colocar videos de youtube y demás en el foro.

Laat berichten hier zijn niet gerelateerd aan de andere forums.
Deja aquí los mensajes que no tengan relación con los otros foros.