ANDERE FORA - vertaling in Engels

• other fora
• other forums

Voorbeelden van het gebruik van Andere fora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de posities die het inneemt binnen internationale organisaties en in andere fora zijn gematigd en evenwichtig.
the positions it takes within international organisations and in other fora are moderate and balanced.

Er zijn veel onderwerpen aangesneden die absoluut niet in de kaderovereenkomst opgenomen zijn; voor die onderwerpen zijn er andere fora.
Many topics were mentioned that were definitely not provided for in the framework agreement and for which there are other forums.

Tijdens recente besprekingen bij het IMF en in andere fora is benadrukt dat het optimale wisselkoersregime van land tot land verschilt.
As emphasised in recent discussions at the IMF and in other fora, the optimal exchange rate regime differs from country to country.

Hij is een spreker op seminars en andere fora over belastinghervorming en corporate governance.
He is a speaker on seminars and other fora about tax reform and corporate governance.

activiteiten buiten de traditionele financiële sector is daarnaast ook in andere fora aan de orde gekomen.
activities outside the conventional financial sector has also been discussed in other fora.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud die in chatrooms of andere fora wordt geplaatst.
We are not responsible for the content posted in any chat rooms or other Forum.

De Raad verzoekt het UNFF om met deze andere fora, bijvoorbeeld het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering, het VN-Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming en het Biodiversiteitsverdrag, regelmatig overleg te plegen.
The Council invites the UNFF to undertake frequent consultations with these other fora e.g. the UN Framework Convention on Climate Change, the UN Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity.

De Commissie is in het bijzonder van plan om de partnerlanden die dit tot nu toe nog niet hebben gedaan, ertoe aan te zetten subcomités of andere fora op te richten waar mensenrechtenvraagstukken kunnen worden besproken.
The Commission intends in particular to encourage partner countries that have not yet done so to make operational Sub-Committees or other fora where human rights issues can be addressed.

De ministers kwamen overeen de gezamenlijke actie in het kader van de Groep van 24 en andere fora voort te zetten, alsmede hun inspanningen om de handelsbetrekkingen en de samenwerking met deze landen te intensiveren, nauw met elkaar te coördineren.
Ministers agreed to a continuation of joint action within the framework of the Group of 24 and other forums as well as to close coordi nation of their efforts to strengthen trade links and cooperation with these countries.

Het voorzitterschap heeft de ministers ingelicht over de stand van de lopende onderhandelingen over het Europees Sociaal Fonds in het kader van het volgende meerjarig financieel kader, dat in andere fora wordt besproken 13978/12.
The presidency informed ministers on the state of play in the ongoing negotiations on the European Social Fund in the context of the next multi-annual financial framework, which is being discussed in other fora 13978/12.

maar ook andere fora als het Wereldforum van Rechters, het Forum van Lagere Overheden,
there were also other forums such as the World Forum of Judges,

werd in het algemeen toegejuicht, hoewel ook de keuze van indicatoren die reeds in andere fora zoals de OESO worden gebruikt, werd benadrukt.
although emphasis was also put on choosing indicators already used in other fora such as the OECD.

De lidstaten die deelnemen aan andere fora, waarbij zij hetzij als belangrijkste doelstelling,
Member States participating in other forums, engaging either as their principal objective,

het Biodiversiteitsverdrag en andere fora zijn ingeleid met het oog op de ontwikkeling van indicatoren voor de biologische diversiteit.
initiated by the EEA, the CBD and other fora to develop indicators for biological diversity.

Ik moet echter zeggen dat ik in dit en andere fora soms hoor overwegen
I have to say, however, that in this and other forums I sometimes hear the reflection

waarbij de Commissie de inspanningen in andere fora om oplossingen tot stand te brengen, actief zal blijven ondersteunen.
continue to actively support the efforts in other fora to find solutions.

Het is eigenlijk een uitdaging die ik heb gezien in de voorbije jaren op andere fora(zie de rugzak guy's 101 dingen- Met foto's),
It's actually a challenge that I have seen in years past on other forums(see the rucksack guy's 101外-与 照片),

Ik wil ook uw aandacht vestigen op de uitspraken van directeur-generaal Lamoureux. Ik heb al in andere fora gezegd dat die de bevoegdheden van de Commissie verre te buiten gaan.
I would refer you also to the fact- I have said this in other fora- that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.

Jouw werken toevoegen Als je jouw werken van andere fora of bloggingsites wilt verplaatsen naar het AO3,
If you would like to move your works from other forums or blog sites to AO3,

agentschappen of andere fora, die specifieke taken krijgen toebedeeld welke ook voor de EER-samenwerking van belang zijn.
Agencies or other fora assigned with specific tasks, that were also relevant for the EEA cooperation.