OTHER FORUMS - vertaling in Nederlands

• andere fora
• andere forums

Voorbeelden van het gebruik van Other forums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WinZip's website may have chat rooms, newsgroups, blogs, or other forums that permit individuals to interact online.
De website van WinZip kan chatrooms, nieuwsgroepen, blogs of andere forums bevatten waarmee personen onderling online kunnen communiceren.

Meanwhile, the accusation that the toll scheme would have a discriminatory effect on foreign car drivers persists in other forums.
Ondertussen leeft het verwijt dat de tolregeling een discriminerend effect zou hebben op buitenlandse automobilisten in andere kringen voort.

Many topics were mentioned that were definitely not provided for in the framework agreement and for which there are other forums.
Er zijn veel onderwerpen aangesneden die absoluut niet in de kaderovereenkomst opgenomen zijn; voor die onderwerpen zijn er andere fora.

Aboe Qataadah(19) is an ideologist who propagated his radical-religious message on other forums as well.
Aboe Qataadah(19) is een ideoloog die zijn radicaal-religieuze boodschap ook op andere fora propageerde.

Ministers agreed to a continuation of joint action within the framework of the Group of 24 and other forums as well as to close coordi nation of their efforts to strengthen trade links and cooperation with these countries.
De ministers kwamen overeen de gezamenlijke actie in het kader van de Groep van 24 en andere fora voort te zetten, alsmede hun inspanningen om de handelsbetrekkingen en de samenwerking met deze landen te intensiveren, nauw met elkaar te coördineren.

there were also other forums such as the World Forum of Judges,
maar ook andere fora als het Wereldforum van Rechters, het Forum van Lagere Overheden,

travel feeds or other forums in which you may post your Content,
reisoverzichten bevatten of andere forums waar u uw Inhoud,

Member States participating in other forums, engaging either as their principal objective,
De lidstaten die deelnemen aan andere fora, waarbij zij hetzij als belangrijkste doelstelling,

agree that children need to be protected against illegal content on the Internet and other forums targeting them, as well as against content that otherwise endangers their development.
kinderen moeten worden beschermd tegen illegale inhoud of materiaal dat hun ontwikkeling anderszins in gevaar brengt op internet en andere forums waarvan zij de doelgroep zijn.

I have to say, however, that in this and other forums I sometimes hear the reflection
Ik moet echter zeggen dat ik in dit en andere fora soms hoor overwegen

profile pages, and other forums that do not have a restricted audience.
profielpagina's en andere forums die niet voor een beperkt publiek toegankelijk zijn.

It's actually a challenge that I have seen in years past on other forums(see the rucksack guy's 101外-与 照片),
Het is eigenlijk een uitdaging die ik heb gezien in de voorbije jaren op andere fora(zie de rugzak guy's 101 dingen- Met foto's),

in the rapturenow and five doves forums and many other forums.
five doves forums zitten en vele andere forums.

If you would like to move your works from other forums or blog sites to AO3,
Jouw werken toevoegen Als je jouw werken van andere fora of bloggingsites wilt verplaatsen naar het AO3,

chats, and other forums on this website.
chats of andere forums op deze website.

the Convention on Biological Diversity and other forums.
het Verdrag inzake biologische diversiteit en andere fora.

chats, and other forums on this website.
chats of andere forums op deze website.

Convention should be further explored and if possible extended to other forums.
moet verder worden geëxploiteerd en ze mogelijk tot andere fora worden uitgebreid.

chats, and other forums on this website.
chats of andere forums op deze website.

the Commission' s authority to deal with the WTO or in other forums on behalf of the Community should be extended to all services and rights regarding intellectual property.
dient de bevoegdheid van de Commissie om namens de Gemeenschap te onderhandelen bij de WTO of in andere fora te worden uitgebreid tot alle diensten en rechten in verband met de intellectuele eigendom.