OTHER HAND - vertaling in Nederlands

• anderzijds
• daarentegen
• ander kant
• andere kant
• andere hand
• anderen kant
• ander hand

Voorbeelden van het gebruik van Other hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I, on the other hand, have a compromise.
Ik, aan de andere kant, heb een compromis.

That's my other hand.
Dat was m'n andere hand.

You, on the other hand, appear to require medical intervention.
Jij, aan de ander kant, blijkt medische interventie nodig te hebben.

On the other hand, habit alone in some cases has sufficed;
Doch aan den anderen kant is in sommige gevallen de gewoonte alleen voldoende geweest.

She had the garden hose in her other hand.
Ze had de tuinslang in de ander hand.

Lending to Portugal, on the other hand, is significantly higher than that to Spain.
De leningen in Portugal liggen anderzijds aanzienlijk hoger dan in Spanje.

You, on the other hand, cannot.
Jij, aan de andere kant, kan dat niet.

Am quite graceful on the dance floor. I, on the other hand.
Ik ben daarentegen erg gracieus op de dansvloer.

Give me the other hand.
Geef me de andere hand.

You, on the other hand, you're like… cool.
Jij, aan de ander kant, bent cool.

On The Other Hand, Cameras Make People Act.
Aan de andere kant camera's laten mensen acteren.

The Greeks on the other hand were proud of their naked bodies.
De Grieken waren daarentegen trots op de schoonheid en kracht van hun naakte lichaam.

On the one hand we have the children and on the other hand their families.
Hij/zij werkt met kinderen enerzijds en met hun gezinnen anderzijds.

The other hand now.
Nu de andere hand.

On the other hand, life is short.
Aan de ander kant, het leven is kort.

On the other hand, now her kidneys are failing.
Aan de andere kant, nu falen haar nieren.

The Coratina and Peranzana on the other hand, oxidize very quickly.
De Coratina en Perenzana daarentegen oxideren heel snel.

Wallis's murder, on the other hand.
De moord op Wallis, anderzijds.

No, the other hand.
Nee, andere hand.

But, on the other hand, you are an prime example.
Maar aan de ander kant bent u natuurlijk wel een voorbeeld.