VARIOUS FORUMS - vertaling in Nederlands

• diverse fora
• verschillende fora
• diverse forums
• verschillende forums

Voorbeelden van het gebruik van Various forums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this autumn there has been much heated discussion surrounding the IGC in the various forums.
in volle gang en het debat over de IGC was dit najaar zeer levendig in de verschillende fora.

The communication is a crucial point of departure for the debate now taking place in various forums.
De mededeling is een wezenlijk uitgangspunt voor het debat dat op dit moment in verschillende fora gevoerd wordt.

As already evident from the Committee's active participation in various forums relating to inland waterway transport,
Zoals reeds tot uiting komt door actieve participatie van het Comité in diverse fora op het gebied van binnenvaart, blijft van het

The European Council heard a report from the Chairman, Mr Valéry Giscard d'Estaing, on the progress of work in the Convention and in the various forums in which civil society is called upon to express itself.
De Europese Raad hoorde een verslag van voor zitter Valéry Giscard d'Estaing over de stand van de besprekingen in de conventie en in de verschillende fora waar de civiele samenleving haar opvattingen ken baar maakt.

also as a core priority in various forums on the post-2015 agenda.
ook als een prioriteit op verschillende fora in verband met de post-2015 agenda.

objectionable and perverse descriptions by Mr. Atman in two of his letters which he circulated on various forums.
perverse omschrijvingen van Sabri Atman die hij in twee brieven heeft laten circuleren op diverse forums.

account should of course be taken here of experience with the various forums in this field existing under the aegis of the European Commission.
waarbij uiteraard ook rekening dient te worden gehouden met ervaringen van de verschillende fora ter zake rond de Europese Commissie.

matters have been discussed at various forums and meetings, both with the public
kwesties in verschillende lidstaten besproken bij verschillende forums en bijeenkomsten, zowel met het publiek

Throughout the year the Commission affirmed its position as a catalyst within the various forums for cooperation with the NGOs Liaison Committee and General Assembly of European NGOs,
In de loop van het jaar heeft de Commissie nog steeds een stimulerende rol gespeeld in de verschillende organen voor samenwerking met de NGO's verbin dingscomité

diplomatic agenda whose goals include increasing the EU's weight and influence in various forums and organisations, with a view to exploiting them.
diplomatieke agenda die er onder andere op is gericht het gewicht en de invloed van de EU in verschillende fora en organisaties te vergroten teneinde deze te exploiteren.

On various forums of the apostate Arameans who call themselves"Assyrians", extremely offensive and hateful contributions,
Op diverse forums werden er door de afvallige Arameeërs die zich"Assyriërs" noemen buitengewoon hatelijke

questions are raised in various forums as to whether the present structure for rule making
vragen opgeworpen in verscheidene fora betreffende het feit of de huidige structuur voor het opstellen van regels

the Presidency, in representing the European Union in the various forums where the problem of Iraq has been discussed,
het voorzitterschap heeft bij het vertegenwoordigen van de Europese Unie in de diverse fora waar het probleem Irak ter sprake is gekomen,

the Union's eastern neighbours cooperate in various fora.
de oostelijke buren werken samen in verschillende fora.

We negotiated assiduously in the various fora.
Wij hebben toen in verschillende gremia uitvoerig onderhandeld.

As this is an increasingly debated issue in various fora, the Commission follows it very closely.
Omdat dit onderwerp steeds vaker in verschillende fora onderwerp van debat is, volgt de Commissie het nauwlettend.

The Council instructed its competent bodies to step up work, in parallel with the ongoing negotiations in various fora, on the strengthening of sanctions.
In aansluiting op de lopende onderhandelingen in diverse fora droeg de Raad zijn bevoegde organen op de besprekingen over verscherping van de sancties te intensiveren.

Other options are currently being explored in various fora, including the Leading Group on Innovative Financing to Fund Development.
Andere mogelijkheden worden thans onderzocht in verschillende fora, met inbegrip van de stuurgroep innovatieve financiering van ontwikkelingssteun.

The various fora and tools of the Programme provide an appropriate framework for the Commission to take on its coordinating role in the customs
De diverse forums en instrumenten van het programma bieden de Commissie een passend kader om haar coördinerende taak op het gebied van belastingen

The above proposals have been discussed in depth over the last few months, in various fora involving Member States,
Deze voorstellen zijn de voorbije maanden grondig besproken in verschillende fora met de lidstaten, de toetredende landen en vertegenwoordigers van de relevante internationale