VARIOUS FORUMS in Swedish translation

• olika forum
• diverse forum
• olika fora
• olika diskussionsforum

Examples of using Various forums in English and their translations into Swedish

I am very flattered at the offer as I would like to share how good your lights work over the various forums.”.
Jag är mycket smickrad på erbjudandet eftersom jag skulle vilja dela hur bra dina lampor fungerar över de olika forumen.

As already evident from the Committee's active participation in various forums relating to inland waterway transport, the EESC will also
Som redan framgått av kommitténs aktiva deltagande i diverse forum på området för inre sjöfart kommer vi även fortsättningsvis att aktivt verka för

And through our participation in various forums where future legislation is discussed, we can help you take advantage of new possibilities
Eftersom vi deltar i diverse forum där framtida lagstiftning diskuteras kan vi hjälpa dig att dra fördel av nya möjligheter

The discussion on how best to implement the findings of the Q&R project will continue in various forums and forms, most immediately in the University Board in connection with the presentation of the final report in mid-November.
Diskussionen om hur vi bäst implementerar KoF-projektets resultat kommer att fortsätta i olika fora och former, närmast i konsistoriet i samband med att den färdiga rapporten presenteras i mitten av november.

The European Council heard a report from the Chairman, Mr Valéry Giscard d'Estaing, on the progress of work in the Convention and in the various forums in which civil society is called upon to express itself.
Europeiska rådet tog del av en muntlig rapport Iran ordförande Valéry Giscard d'Estaing om arbetsläget i konventet och i de olika forum där det civila sam hället ombetts yttra sig.

the Union will not fail to raise outstanding questions in the various forums of political dialogue
unionen liksom tidigare kommer att ta upp kvarstående frågor i de olika forumen för politisk dialog

quality assessment- all essential issues that we will continue to discuss in various forums; for example, at the retreat with the deans next week autonomy and quality will dominate the agenda and conversations.
forskningsfinansiering och kvalitetsutvärdering upp. Viktiga frågor som vi fortsatt kommer att diskutera i olika fora, bland annat nästa vecka på dekaninternatet blir det autonomi och kvalité som får dominera dagordningen och samtalen.

in representing the European Union in the various forums where the problem of Iraq has been discussed,
som representant för Europeiska unionen i de olika forum där irakproblemet har diskuterats, har hållit sig

may be posted in the various forums making up the Destinia community,
du skrev kommentaren på detta sätt, publiceras i de olika forum som utgörs av Destinia,

Co-operation between these various fora would be encouraged
Samarbetet mellan dessa olika forum skulle gynnas

The work of these various fora is supported by the ESRB Secretariat18.
Stöd i arbetet i dessa olika fora ges av ESRB: s sekretariat18.

Different work has been done in various fora on this issue.
Det har arbetats med denna fråga på olika sätt och i olika forum.

The Green Paper will be discussed in a number of various fora throughout 1997.
Grönboken kommer att diskuteras i ett antal olika forum under hela 1997.

We negotiated assiduously in the various fora.
Vi har förhandlat flitigt i olika kamrar.

This topic has already been discussed in various fora.
Frågan har redan diskuterats i flera forum.

The EU will seek further to improve coordination between the various fora of the Council responsible for the different aspects of conflict prevention and resolution.
EU kommer att försöka att ytterligare förbättra samordningen mellan rådets olika forum med ansvar för olika aspekter på konfliktförebyggande och konfliktlösning.

analyses carried out in various fora and integration of their results, with a view to establishing a common reference framework in the area of innovation policy.
analyser som genomförs inom olika fora och integrera resultaten av dessa i syfte att fastställa en gemensam referensram för innovationspolitiken.

The various fora and tools of the Programme provide an appropriate framework for the Commission to take on its coordinating role in the customs and tax area.
Programmets olika forum och verktyg ger en lämplig struktur för att kommissionen ska kunna fullgöra sin samordnande uppgift på tull- och skatteområdet.

to step up work, in parallel with the ongoing negotiations in various fora, on the strengthening of sanctions.
samtidigt med de pågående förhandlingarna i olika forum öka insatserna för att skärpa sanktionerna.

In deciding on its tactics the Union also takes account of developments in the various fora, including the Geneva Disarmament Conference.
Vid valet av taktik tar unionen också hänsyn till utvecklingen inom olika fora, bland annat inom nedrustningskonferensen i Genève.