VARIOUS FORUMS in Portuguese translation

• vários fóruns
• diferentes foros

Examples of using Various forums in English and their translations into Portuguese

gained a lot of info just reading topics in the various forums here I have a question.
uns muitos ganhos de tópicos justos da leitura do info nos vários forums aqui eu tenho uma pergunta.

The works have been developed since the beginning of this year, through various forums, at national level,
Os trabalhos têm vindo a ser desenvolvidos desde o início deste ano, mediante a realização de diversos fóruns, a nível nacional,

communication skills in various forums and through various media.
habilidades de comunicação em vários fóruns e através de várias mídias.

For some time now, in various forums and also in Parliament,
Já há algum tempo que, em diferentes foros, incluindo o Parlamento Europeu, se vêm analisando

he was active in various forums for the academic and political construction of the field of Collective Health,
teve ativa atuação em diversos fóruns de construção acadêmica e política do campo da Saúde Coletiva,

Throughout the year the Commission maintained its position as a catalyst in the various forums for cooperation with the NGOs Liaison Committee
Ao longo do ano, a Comissão manteve a sua posição de catalisador nas diferentes instâncias de cooperação com as ONG Comité de Ligação

the debates which took place in the various forums of participation instituted by the new model,
os debates, suscitados nos diferentes fóruns de participação instituídos pelo novo modelo,

Together with other professionals of our region, several of these renowned experts will participate in various forums, workshops and seminars on the current situation
Importantes especialistas, conjuntamente com outros profissionais da região, vão participar dos diferentes fóruns, oficinas e seminários sobre a situação atual

service users of their role in demanding quality improvements and also in advising through various forums of the service standards they wish to see.
utentes dos serviços do seu papel em exigir melhorias de qualidade e exprimir, através de diversos fóruns, os seus pontos de vista sobre os desejáveis padrões de qualidade dos serviços.

publicize the initiative in various forums and the media.
difundiram a iniciativa em diversos fóruns e meios de comunicação.

I hope that this solidarity will work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
esta solidariedade tenha eco na prática e que não se cinja unicamente a uma declaração de intenções manifestada nos diversos foros das instituições europeias.

reports and matters have been discussed at various forums and meetings, both with the public and with the competent authorities in various Member States.
foram discutidos numerosos estudos, relatórios e temas em diversos fóruns e reuniões, tanto com o público como com as autoridades competentes de vários Estados-Membros.

minutes of meetings and participating in various forums.
participações em reuniões de variados fóruns.

I stress that the emphasis placed on dialogue with the civil society in various forums is extremely important,
a ênfase que é dada ao diálogo com a sociedade civil nos diferentes fóruns é extraordinariamente importante,

The memorandum- which is in fact the first annual review of social dialogue- also highlights the fact that"the various forums where the European social partners come together
O memorando, que constitui, na realidade, a primeira análise anual do diálogo social, destaca também que"os vários foros que reúnem os parceiros sociais europeus, fomentando o diálogo

I stress that the emphasis placed on dialogue with the civil society in various forums is extremely important,
a ênfase que é dada ao diálogo com a sociedade civil nos diferentes fóruns é extraordinariamente importante,

diplomatic agenda whose goals include increasing the EU's weight and influence in various forums and organisations, with a view to exploiting them.
diplomática cujo objectivo passa pelo reforço do peso e influência da UE em diversos fóruns e organizações, tendo em vista a sua instrumentalização.

others on current topics and to participate in various forums in one or more Member States at short notice
temas da actualidade e par ticiparem em diversos debates num ou mais Estados-Membros, rapidamente

in representing the European Union in the various forums where the problem of Iraq has been discussed,
representando a União Europeia nos diferentes foros onde tem sido discutido o problema do Iraque,

questions about the conduct of public officials, in various forums, meetings, demonstrations
questionamentos sobre a conduta dos funcionários, nos diferentes foros, reuniões, conversas