VARIOUS FORUMS in Greek translation

• διάφορα φόρουμ
• διάφορα φόρα
• διαφόρων φόρουμ

Examples of using Various forums in English and their translations into Greek

Susan Bradley, a well known Windows administrator and contributor on various forums and sites including Patch Management, wrote an open
Η Susan Bradley, γνωστή διαχειρίστρια των Windows και συνεργάτης σε διάφορα forums και ιστότοπους, δημοσίευσε πρόσφατα μια ανοικτή επιστολή προς τη Microsoft,

in representing the European Union in the various forums where the problem of Iraq has been discussed,
εκπροσωπώντας την Ευρωπαϊκή Ένωση σε διάφορα φόρα όπου συζητήθηκε το ζήτημα του Ιράκ, παρέμεινε προσηλωμένη στο

I stress that the emphasis placed on dialogue with the civil society in various forums is extremely important,
η έμφαση η οποία δίνεται στον διάλογο με την κοινωνία των πολιτών στα διάφορα φόρα είναι εξαιρετικά σημαντική,

Various forums exist where coordination takes place, such as the EU CBRN action plan,
Ο συντονισμός υλοποιείται σε διάφορα φόρουμ, όπως για παράδειγμα στο σχέδιο δράσης της ΕΕ στον τομέα των ΧΒΡΠ,

The British are quarreling bitterly among themselves in various fora.
Οι Βρετανοί τσακώνονται μεταξύ τους σε διάφορα φόρα με άγριο τρόπο.

Numerous meetings are also held with Israel(at different levels and in various fora) in the framework of EU- Israel bilateral relations
Διεξάγονται επίσης πολυάριθμες συναντήσεις με το Ισραήλ(σε διάφορα επίπεδα και σε διάφορα φόρουμ) στο πλαίσιο των διμερών σχέσεων ΕΕ- Ισραήλ

Various fora and working groups to share information were established and these provided essential support to Member States.
Συστάθηκαν διάφορα φόρα και ομάδες εργασίας για την ανταλλαγή πληροφορι- ών τα οποία παρείχαν ουσιαστική στήρι- ξη στα κράτη μέλη.

In deciding on its tactics the Union also takes account of developments in the various fora, including the Geneva Disarmament Conference.
Κατά τον προσδιορισμό της εν λόγω τακτικής, η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεκτιμά τις εξελίξεις που διαδραματίζονται στα διάφορα φόρουμ, συμπεριλαμβανομένης της Διάσκεψης της Γενεύης για τον αφοπλισμό.

On several occasions and in various fora, the Commission has stressed the need for a political solution in Darfur based on the existing peace agreement
Σε πολλές περιπτώσεις και σε διάφορα φόρα, η Επιτροπή τόνισε την ανάγκη για μια πολιτική λύση στο Νταρφούρ βασισμένη στην ισχύουσα ειρηνευτική συμφωνία

including those discussing the future of work on various fora of the International Labour Organisation(ILO),
συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συζητούν το μέλλον των εργασιών σε διάφορα φόρα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας(ΔΟΕ),

it submits in various fora.
άλλως καταθέτει σε διάφορα φόρα».

promote together, in the various fora of what exists today of global governance.
να προωθήσουμε από κοινού στα διάφορα φόρα που υπάρχουν σήμερα και ασχολούνται με την παγκόσμια διακυβέρνηση.

We will be very keen to know the outcome of the meetings which have been scheduled in various fora and joint committees to resolve some of the technical questions to which I referred in the report
Αναμένουμε με ανυπομονησία τα αποτελέσματα των συναντήσεων που έχουν προγραμματιστεί σε διάφορα φόρα και κοινές επιτροπές για την επίλυση κάποιων από τα τεχνικά ζητήματα που ανέφερα στην έκθεση και τα οποία μπορούν, όπως συμβαίνει στην περίπτωση του Μαρόκου,

Travel around the net and read various forums.
Σερφάρει στο δίκτυο και διαβάζει διάφορα.

Capacity to represent the organization in various forums.
Το δικαίωμα εκπροσώπησης της επιχείρησης σε διάφορους οργανισμούς.

These are random quotes that I have come across in various forums.
Παραθέτω ολόκληρη την ανάρτηση που βρήκα σε διάφορα forum.

They can be found on various forums, in the analysis of diets.
Μπορείτε να τα βρείτε στα διαφορετικά forums και σε περιγραφές για τις δίαιτες.

Work on these two objectives is in progress in various forums of the Council.
Οι προσπάθειες επίτευξης αυτών των δύο στόχων βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη σε διάφορα όργανα του Συμβουλίου.

The Services offer various forums where you can post your observations
Οι Υπηρεσίες προσφέρουν διάφορους χώρους συζητήσεων όπου μπορείτε να αναρτήσετε τις παρατηρήσεις σας

A commonly asked question in various forums is whether anti-malware software, such as Emsisoft
Ειδήσεις Preview Μια συνηθισμένη ερώτηση σε διάφορα forumsείναι εάν τα λογισμικά anti-malware όπως το Emsisoft Anti-Malware προστατεύει