VARIOUS FORUMS in Slovak translation

• rôznych fórach
• rozličných fór
• rôzne fóra
• rôznych fór

Examples of using Various forums in English and their translations into Slovak

ordinary people from various forums.
bežných ľudí z rôznych fór.

This extends from talking about road safety at various forums to initiating collaboration with research institutes worldwide as well as local infrastructure planners
To zahŕňa prednášky o bezpečnosti na cestách na rôznych fórach, nadviazanie spolupráce s výskumnými ústavmi na celom svete, ako aj s miestnymi plánovačmi infraštruktúry

By money, as reported in various forums, which discusses McDonald's(a franchise in,
Za peniaze, ako je uvedené v rôznych fórach, diskutovať"McDonalds"(franchisingovej zvlášť),

work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
táto solidarita bude fungovať v praxi a nezostane len vyhlásením o zámere vyjadrovanom na rôznych fórach európskych inštitúcií.

matters have been discussed at various forums and meetings, both with the public
správy a záležitosti prediskutované na rôznych fórach a stretnutiach s verejnosťou,

the rave reviews of paid commentators on various forums and blogs(in fact, 99% of reviews on Internet forums are a hidden advertisement).
rave recenzia platených komentátorov na rôznych fórach a blogoch(v skutočnosti je 99% recenzií na internetových fórach skrytá reklama).

Typically, these are various forums, conferences, open group discussions
Typicky ide o rôzne fóra, konferencie, otvorené skupinové diskusie

diplomatic agenda whose goals include increasing the EU's weight and influence in various forums and organisations, with a view to exploiting them.
diplomatický program, ktorého ciele zahŕňajú zvýšenie významu a vplyvu EÚ v rôznych fórach a organizáciách s cieľom využívať ich.

I like that, but fumbled on various forums, social networks,
páči sa mi, že, ale stretával na rôznych fórach, sociálnych sieťach,

I read reviews on various forums in this BMW and everyone was happy with me too.
som čítal recenzie na rôznych fórach, vrátane BMW a všetci sme to páčilo tiež.

The results have been disseminated in various fora and at a Conference in Brussels.
Výsledky boli zverejnené na rôznych fórach a na konferencii v Bruseli.

This topic has already been discussed in various fora.
Diskusie na túto tému už prebiehali na viacerých fórach.

Other options are currently being explored in various fora, including the Leading Group on Innovative Financing to Fund Development.
Ďalšie možnosti sa v súčasnosti skúmajú na rôznych fórach, vrátane vedúcej skupiny pre inovačné financovanie na financovanie rozvoja.

The various fora and tools of the Programme provide an appropriate framework for the Commission to take on its coordinating role in the customs
Rôzne fóra a nástroje programu poskytujú primeraný rámec pre Komisiu, aby sa chopila svojej koordinačnej úlohy v colnej

the Commission is working with the main partners across the various fora.
Komisia spolupracuje s hlavnými partnermi na rôznych fórach.

People whom you would want in such a group are easiest to find on social networks or various fora- in the case you do not know them in real life.
Ľudí, ktorých by ste v takejto skupine chceli, najľahšie nájdete na sociálnych sieťach alebo rôznych fórach- ak ich teda nepoznáte z reálneho života.

only on cases but also on policy developments through various fora within the ECN.
aj pri navrhovaní politiky prostredníctvom rôznych fór v rámci Európskej siete pre hospodársku súťaž.

Various fora and working groups to share information were established
Boli zriadené rozličné fóra a pra- covné skupiny na zdieľanie informácií,

Since then there has been a proliferation of Internet governance principles in various fora but in most cases each one supported by a limited set of stakeholders, or limited in geographical scope12.
Odvtedy došlo k šíreniu zásad riadenia internetu na rôznych fórach, ale každú z nich väčšinou podporila len obmedzená skupina zainteresovaných strán, alebo jej rozsah bol geograficky obmedzený12.

Over the past year the Commission informed IMI stakeholders, including national IMI coordinators and authorities using the system, through various fora, about its plans for future IMI expansions.
V priebehu ostatného roka Komisia informovala prostredníctvom rôznych fór zainteresované strany vrátane vnútroštátnych koordinátorov IMI a orgánov používajúcich tento systém o svojich plánoch v oblasti budúceho rozširovania IMI.