INTERNATIONAL FORUMS - vertaling in Nederlands

• internationale fora
• internationale gremia
• internationale instanties
• internationale forums
• internationale organisaties
• van internationale fora

Voorbeelden van het gebruik van International forums in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Representation of the interests of European consumers in international forums, including international standardisation bodies
Het behartigen van de belangen van de Europese consument op internationale fora inclusief internationale normalisatieorganisaties

the performances which have sounded at all-Union and international forums.
van de verschijningen, prozvuchavshikh op Alle-vereniging en internationale forums.

The Commission will participate actively in the various international forums that will be shaping new global structures.
De Commissie zal actief deelnemen aan de verschillende internationale fora die de nieuwe mondiale structuren vormgeven.

Improve the EU's presence and influence in international forums where development policies are discussed.
De aanwezigheid en invloed van de EU te verbeteren in internationale fora waar ontwikkelingsbeleid wordt besproken.

Among its aims, this study sets out to further embellish Belgian standpoints in the various international forums.
Dit onderzoeksthema heeft o.a. tot doel om de Belgische standpunten in de verschillende internationale fora beter te stofferen.

Professionals and academic specialists are increasingly active in international forums and international business contacts.
Professionals en wetenschappelijke specialisten zijn in toenemende mate actief op internationale fora en in internationale bedrijfscontacten.

in and outside the EU and at international forums.
binnen en buiten de EU en op internationale fora.

the scientific debates on the formulation of health policy in various international forums.
de wetenschappelijke debatten over de formulering van gezondheidsbeleid in verschillende internationale fora.

charges will therefore also take place in international forums such as MARPOL.
ook discussies over de aanpassing van normen en heffingen plaatsvinden op internationale fora als Marpol.

The European Union will continue and further enhance its active role in promoting the rights of the child in international forums and third country relations.
De Europese Unie zal de rechten van het kind in internationale fora en betrekkingen met derde landen actief blijven bevorderen en deze activiteiten verder uitbreiden.

Egypt also has played a moderating role in such international forums as the UN and the Nonaligned Movement.
Ook in andere internationale fora zoals de VN en de Beweging van Niet-Gebonden Landen speelde Egypte een gematigde rol.

Latin America within international forums and institutions.
Latijns-Amerika in het kader van internationale fora en instellingen.

Representation of the interests of Community consumers in international forums, including international standardisation bodies
Behartiging van de belangen van de EU-consumenten op internationale fora, onder andere internationale normalisatieorganisaties

Bearing in mind the activities related to the control of heavy metals at the national level and in international forums.
Indachtig de activiteiten in verband met de beheersing van zware metalen op nationaal niveau en in internationale forums.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Andere internationale fora hebben eveneens gewezen op de behoefte aan de ontwikkeling van een passend toezicht op financiële conglomeraten.

This convergence should be progressively reflected in international forums, where the positions adopted by both groups of countries already reflect similar concerns and objectives.
Deze harmonisatie moet in toenemende mate tot uiting komen in de internationale fora, waar de standpunten die door beide groepen landen worden in genomen reeds wijzen op overeenkomsten in visie en doelstellingen.

For the officials, having to defend the Dutch policy in international forums, this is considered like a'stab in the back.
Voor de ambtenaren die in internationale fora het Nederlandse beleid moeten zien te verdedigen wordt zoiets als een'dolkstoot' in de rug ervaren.

In so doing, the Commission shall take account of the work going on in this area in the relevant international forums and contribute to this work as appropriate.
Daarbij houdt de Commissie rekening met het werk dat op dit gebied wordt verricht in de bevoegde internationale fora en draagt zij daaraan op passende wijze bij.

Continue and further enhance EU's active role in international forums to promote the rights of the child.
De actieve rol van de EU bij de bevordering van kinderrechten in internationale fora voortzetten en uitbreiden.

regional requirements cannot be met promptly and satisfactorily because of the many conflicting interests which are represented within the larger international forums.
regionale eisen niet snel en bevredigend tegemoet gekomen worden vanwege de vele tegenstrijdige belangen, die binnen de grotere internationale fora worden vertegenwoordigd.